Nessuno Mai

Ninguém nunca

Nessuno Mai

Você vai conseguir
Tu ci riuscirai
E ninguém nunca
E nessuno mai
Isso pode impedi-lo de se levantar novamente
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Mais uma vez, para alcançar o que antes era impossível
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Você vai conseguir
Tu ci riuscirai
E ninguém nunca
E nessuno mai
Isso vai ter que te impedir de se levantar de novo
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Novamente para ver o que antes era invisível
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile

Deixar tudo e não saber o que restará
Lasciare tutto e non sapere cosa resterà
Lágrimas e gritos de poeira na minha cidade
Lacrime e polvere ne urla ne la mia città
Siga o sol, conte com o vento
Seguire il sole affidarsi al vento
Escolha uma estrela que o guiará
Scegliere una stella che ti guiderà
Um novo começo sem nenhum no mundo
Un nuovo inizio senza al mondo alcuna
Atrocidades, alternativas a um imposto e grande pobreza
Atrocità, alternative ad un imposta e grande povertà
Peça ajuda e um lugar para se sentir bem
Chiedere aiuto e un posto dove stare bene
Como alguém que foge de um estado que não lhe pertence
Come chi fugge da uno stato che non gli appartiene
Quando você vê que nosso próprio sangue corre nas veias
Quando vedrai che nelle vene scorre il nostro stesso sangue
Quando você puder, abra seus braços aos corações, isso é esperança
Quando potrai apri le braccia ai cuori questa è la speranza

Você vai conseguir
Tu ci riuscirai
E ninguém nunca
E nessuno mai
Isso pode impedi-lo de se levantar novamente
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Mais uma vez, para alcançar o que antes era impossível
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Você vai conseguir
Tu ci riuscirai
E ninguém nunca
E nessuno mai
Isso vai ter que te impedir de se levantar de novo
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Novamente para ver o que antes era invisível
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile

Esta é a minha opinião
Questo è il mio parere
Pode não contar
Può non contare
Mas se o expresso, é porque não sei como aceitar a fórmula de
Ma se lo esprimo è perché non so accettare la formula di
Esta guerra ilógica é consequência de uma indiferença hipócrita
Questa guerra illogica conseguenza di una indifferenza ipocrita
Esquecemos muito rápido
Troppo velocemente ci dimentichiamo
Nós, marroquinos do sul, não há muitos anos
Noi marocchini terroni di non troppi anni fa
Quando a raiva e a esperança nos levaram
Quando rabbia e la speranza ci ha portato via
Enterramos nossa dignidade em bolsos vazios
Abbiano sepolto in tasche vuote la nostra dignità
Não desisto e canto de novo, porque sonho com harmonia
Non mi arrendo e canto ancora, perché sogno l'armonia
Eu não sou pego em seus muitos
Non m'incastro nelle vostre tante
Ladrilhos de um mosaico que não dá peso à vida
Tessere di un mosaico che non da peso alla vita

Você vai conseguir
Tu ci riuscirai
E ninguém nunca
E nessuno mai
Isso pode impedi-lo de se levantar novamente
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Mais uma vez, para alcançar o que antes era impossível
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Você terá sucesso e ninguém jamais
Tu ci riuscirai e nessuno mai
Isso vai ter que te impedir de se levantar de novo
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Novamente para ver o que antes era invisível
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile

Você vai conseguir
Tu ci riuscirai
E ninguém nunca
E nessuno mai
Isso pode impedi-lo de se levantar novamente
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Mais uma vez, para alcançar o que antes era impossível
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Você terá sucesso e ninguém jamais
Tu ci riuscirai e nessuno mai
Isso vai ter que te impedir de se levantar de novo
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Novamente para ver o que antes era invisível
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile