I Was Ill, You Were Wrong

Eu Estava Mal, Você Estava Errado

I Was Ill, You Were Wrong

Me matei de fomeStarved myself to pieces
Sinto falta do azulI miss the blue
Coloque a bolsa na sua cabeçaPut the bag on your head
Minha vida também vai acabar?Will my life end too?

Enrolei meu pescoço em fiosWrapped my neck in wires
Despluguei cedo demaisUnplugged too soon
Beba todo o venenoDrink down all the poison
Com meia colher de cháWith half of a teaspoon

E eu vejo sua tristezaAnd I see your sadness
Está frio e cinza?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind

Saltei pela sua janelaJumped out of your window
E morri cedo demaisAnd died too soon
Cortei todos os seus pedaçosCut out all your pieces
Cru até o meio-diaUncooked by noon

Me encontre no banheiroMeet me in the bathroom
Um balão vermelhoA red balloon
É a morte que você queria?Is it death you wanted?
Uma morte em junho?A death in June?

E eu vejo sua tristezaAnd I see your sadness
Está frio e cinza?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind

E eu vejo sua tristezaAnd I see your sadness
Está frio e cinza?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind
Tão cruelSo unkind

E eu vejo sua tristezaAnd I see your sadness
Está frio e cinza?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind
Tão cruelSo unkind