I Was Ill, You Were Wrong

Eu Estava Doente, Você Estava Errada

I Was Ill, You Were Wrong

Me matei de fomeStarved myself to pieces
Sinto falta do azulI miss the blue
Coloque o saco na cabeçaPut the bag on your head
Será que a minha vida também vai acabar?Will my life end too?

Enrolei meu pescoço em fiosWrapped my neck in wires
Desconectei cedo demaisUnplugged too soon
Engoli todo o venenoDrink down all the poison
Com meia colher de cháWith half of a teaspoon

E eu vejo a sua tristezaAnd I see your sadness
Ela é fria e cinzenta?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto a sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então, por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind

Pulei da sua janelaJumped out of your window
E morri cedo demaisAnd died too soon
Recortei todos os seus pedaçosCut out all your pieces
Crus ao meio-diaUncooked by noon

Me encontre no banheiroMeet me in the bathroom
Um balão vermelhoA red balloon
Era a morte que você desejava?Is it death you wanted?
Uma morte em junho?A death in June?

E eu vejo a sua tristezaAnd I see your sadness
Ela é fria e cinzenta?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto a sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então, por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind

E eu vejo a sua tristezaAnd I see your sadness
Ela é fria e cinzenta?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto a sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então, por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind
Tão cruelSo unkind

E eu vejo a sua tristezaAnd I see your sadness
Ela é fria e cinzenta?Is it cold and grey?
Enquanto dançamos com lágrimas na chuvaAs we dance with tears in the rain

E eu sinto a sua tristezaAnd I feel your sadness
É igual à minha?Is it just like mine?
Então, por que a vida é tão cruel?Then why is life just so unkind?
Tão cruelSo unkind
Tão cruelSo unkind