Tradução gerada automaticamente
Ferro Gaita, Pt. 1 (part. Elji Beatzkilla, Loreta KBA, Mark Delman, Vado Más Ki Ás, Lalas 49, Helio Batalha, Boy Game e PCC)
Trakinuz
Ferro Gaita, Pt. 1 (part. Elji Beatzkilla, Loreta KBA, Mark Delman, Vado Más Ki Ás, Lalas 49, Helio Batalha, Boy Game e PCC)
Ferro Gaita, Pt. 1 (part. Elji Beatzkilla, Loreta KBA, Mark Delman, Vado Más Ki Ás, Lalas 49, Helio Batalha, Boy Game e PCC)
Enfie isso, vadia
Raçamau in this, bitch
Gangue Killa, gangue Killa
Killa gang, Killa gang
Elji nas batidas
Elji on the beats
Uau
Woah
É apropriado que N crie
É si própi ki N ta krê
É exatamente o que N gosta
É si própi ki N ta gosta
É apropriado que N crie
É si própi ki N ta krê
É exatamente o que N gosta
É si própi ki N ta gosta
Vamos
Let's go
É o direito que N vai crescer, é o direito que N vai gostar
É si própi ki N ta krê, é si própi ki N ta gosta
Estou [?] no café, no jantar sou lagosta
N'krê [?] na kafé, na jantar N krê lagósta
Pikenas tudu do outro lado, invejozu na costa
Pikenas tudu na nha pé, invejozu na nha kosta
Do Barlaventu ao Sotaventu com movimento vem mais compacto
Di Barlaventu a Sotaventu djunta movimentu fika más konpakitu
Deixe-me mostrar os talentos do dentu [?] em pequenos detalhes
N ten ki mostra nha talentu ti dentu [?] xinti nha inpakitu
Os pretos podem parecer gordos, com gravata e sapatos
Niggas ka odja mulatu di fatu, gravata i sapatu
Fla k'é pa skese dinheru pa N kurti nha vida, isso é conversa fiada
Fla k'é pa skese dinheru pa N kurti nha vida, es ta fala baratu
Ganhe, uh, esse é o Copacabana
Gana, uh, kel kaza na Copacabana
N vai se mover em silêncio, nha trabóie vai falar o mesmo
N ta movê na silénsiu, nha trabóie ta falá p'el mesme
Perdi txeu koza, mas posso perder tenpe
N perdê txeu koza, ma N ka ta perdê tenpe
Se N abre a porta, N tem algo para comer
Si N abri bóka, N ten algu pa dzê
Se você for pa dinheru, eu não irei aparecer
Si ka for pa dinheru, N ka ta nen bá aparesê
Deskonhesidu, não vou comparecer
Deskonhesidu, N ka ta nen bá atende-s
Então família ô negósie pa façanha
Sô família ô negósie pa fazê
Papa-papu retu, restu não consigo dormir
Pa- papu retu, restu N ka krê sabê
Conquiste o mundo, invadiu o mainstream, você ganhou Euru, o verdadeiro skudu, ai, ai
Konkista mundu, invadí mainstream, ta ganhá Euru, el vrá skudu, ai, ai
Não deixe N fazer movimentos de dinheiro
Sen bo N ta fazê money moves
Mas então, sem dúvida, hoje isso levará ao ku [?] groove
Bu ten dúvida, oji en dia ta lida ku [?] groove
Me dá skiva tenpus, agora é você ta krê manda nudes
Es dá-me skiva tenpus, agóra es ti ta krê enviá nudes
MKA na rua
MKA na strada
Sou uma pedra, uma figura de rua, moro nas ruas de Lisboa
Mi é fidju di pedra, fidju di rua, me kóta ta poi kalsada na Lisboa
Há um livro, dentro do gueto
Nha livru ta ben, insinus di ghetto
N sta firme atrás da mãe, mas eu luto (upa)
N sta firmi sima mama, sénpri na luta (upa)
Ta analisando ma nada para mudar (upa)
Ta parse ma nada ka muda (upa)
Ma sen [?] pa nos educou putu (upa)
Ma sen [?] pa eduka nos putu (upa)
Elji, se você quer fazer rap, estrelas e faixas do currículo vêm dos Estados Unidos
Elji, nu djunta na rap, CV sta na track ti txiga na States
A fama de Fla ma é apenas um produto, a realidade nos mostra [?]
Fla ma fama é sô un prudutu, rialidadi é mostra nos [?]
Não nos force a ter você, e o corpo é a alma sen manxa kazulu
Ma nos forsa nu tene na vos, na korpu i na alma sen manxa kazulu
Respeite nossa história, respeite a nós mesmos
Rispeta nha stória, rispeta nha nómi
Ferro Gaita, Iduíno ku Bino, gosi e tranquilidade, conseguem manter o estilo
Ferro Gaita, Iduíno ku Bino, gosi é trankadu, ka po manti stilu
[?] Não tenho certeza do que fazer (uh)
[?] Bu ladu, ka bu manti tímidu (uh)
Lalas dja kanba, gosi N ben pa fla, nhos obi-m dretu gosi da riba
Lalas dja kanba, gosi N ben pa fla, nhos obi-m dretu gosi ti la riba
Dja N é meu amigo Satã, o gosi e o arquiteto da vida
Dja N anda di mon dadu ku Satã, ma gosi ami é arkitetu di nha vida
Você tem talento para limpar mãe, mas ela N sa ta troka barras pa guita
Talentu ten ki safa nha mamá, pur isu N sa ta troka barras pa guita
Notas perdidas, eu rimava, e perdia noites, e investia em magia
Notis perdidus, N ta faze rima, é ka noite perdidu, é invisti na majia
Sou rapper, sou artista em Tuga, no estilo Tudu, pode traze-m, sou muka
Mi N ka rapper, mi é artista na Tuga, na tudu stilu, pode traze-m, N ta muka
As influências de Nhas estão em muitas misturas, mas N tem tudu no painel katxupa
Nhas influénsias é di munti mistura, ami N tene tudu mô panéla katxupa
Tantu ki N luta, gosi eu gosto, talento sta li, posso mais dez desculpas
Tantu ki N luta, gosi N krê disfruta, talentu sta li, mi N ka ten más diskulpa
A competição que mi mésmu k'é na disputa ma N sta no acampamento pronto para jogar
Konpiti ku mi mésmu k'é nha disputa ma N sta na kanpu ready pa nu djuga
Pare (Aranha, querido)
Stop (Raçamau, baby)
Calma, esses manos vão guentá
Kalma, kes niggas ka ta guentá
Sou fiel à batida, estou morto, vou flá di gaita
N tranká na beat, mi ku nha féru, N ka ta flá di gaita
Kel-la, que era memorando, ela é uma vadia filho da puta, cara, eles veem
Kel-la ki era memo, es bitch motherfucker, man, they see
É a primeira vez que vou bater uma batida, vou fazer isso em um dia, então me diga [?]
É ka primera ves ke N ta matá un beat, ke N fazê na un dia, sô rajada mô [?]
E eu vou, eu vou, eu vou
É mi ki sa, mi ki sa, mi ki sa
[?]
[?]
[?]
[?]
Você nem nasceu, eu já tinha dado a volta no planeta
T'étais même pas né, j'avais déjà fait le tour de la planète
N tem muita língua na boca, mais fácil pra mamãe katota
N ten três língua na bóka, más fásil pa mamá katota
Ná, es é batata prézu na muda, comprei uma batida para mim N comprei uma camisa
Ná, es é batata prézu na muda, konpra-m un beat pa mi N konpra un kaza
Mínimo um Tesla, [?] búfalo, meus olhos elegantes
Mínimu un Tesla, [?] bófia, mi eleganti oji
É exatamente o que N gosta
É si própi ki N ta gosta
É apropriado que N seja
É si própi ke N ta krê
É apropriado que N crie
É si própi ki N ta krê
Oji, oji dez bife, sem tadja
Oji, oji ten beef, ningen pa tadja
É exatamente o que N gosta
É si própi ki N ta gosta
Povu é conhecido como kuale
Povu já sabê kualé
É apropriado que N crie
É si própi ki N ta krê
Se é pa djuta, não é ta djanta
Si é pa djunta, no ta djunta
É exatamente o que N gosta
É si própi ki N ta gosta
Não tenho fluxo, não tenho ritmo, não tenho aviso, é G
Ma ka ten ningen k'un flow mô mi, mata beat, ba ta avisa, é G
Então a nossa pilha tropeçou no susto, se- séti bóla [?], mi k'é (si)
Poi pila nos tudu pa suste, se- séti bóla [?], mi k'é (si)
Sen barera no rap CV, pode ben on li, nu ten [?]
Sen barera pa rap CV, pode ben pa li, nu ten [?]
Rinka kazadera, coisa N will aselera, vou te morder
Rinka kazadera, xinti N ta aselera, kema na nha bera sô lumi
Se você não gosta de mim, boka fédi N ta fla-bu tun-tun
É si ki nu gosta, bóka fédi N ta fla-bu tun-tun
Pa soma na armadilha, você vem, você me analisa para izisti ninhun
Pa soma na trap, ka nase, ka parse ma ka izisti ninhun
Da zoom, cut-m e Kilimanjaro, vou brinda para [?]
Da zoom, txeka-m na Kilimanjaro, N ta brinda ku [?]
Elji, dja N mata Kel-li, mas você tem que apresentar mais um
Elji, dja N mata kel-li, bu ten ki aprizenta más un
A conta bancária xeiu mô festa sigi sabura
Konta bankária xeiu mô festa sigi sabura
Jeleira xeiu pa mãe, kel poku [?]
Jeleira xeiu pa mamá, kel poku [?]
Rapas tentam prestar atenção, você atende telemóvel
Rapas tenta txoma-m atenson, ka atende-s telemóvel
N ta pô-s kaba faxi moda [?] móveis
N ta pô-s kaba faxi móda [?] móvel
Pois, N até cinquenta correntes no palco, é antigo
Para, N ata rabenta korenti na palku, es kala
Muito sinku panu, então pedale
Três a sinku panu, sô ta pedala
Plantar, encontrar, encontrar, plantar, cantar, escalar, lutar
Ta planta, ta kume, ta kume, ta planta, ta kanta, ta kai, ta labanta
Você perde, você tenta, você sofre, você aguenta, você sente falta da mesa ninhun janta
Ta perde, ta tenta, ta sufri, ta aguenta, na meza ka falta ninhun janta
Se bem eu desejasse, stick beat, da-l pó, sim, eu vou
Si própi ki mi N ta krê, pega beat, da-l pó, yeah, I go
Beatzkilla e pro', Game, mano e flow, psicopata
Beatzkilla na pro', Game, nigga, na flow, psiko
Algo, hip-hop, mano e bo, nós somos [?]
Funaná, kotxi pó, hip-hop, nigga, na bo, nos é [?]
Se você respeitar a regra, vá até a mesa e comemore
Sa respeta regra, subi riba meza kaba ku festa
Fla kes rapper nen pa você tenta pamodi teria dez consequências
Fla kes rapper nen pa ka tenta pamodi ta ten konsekuénsia
More a track dja more, nu kria na dizobidiénsia (sigi la)
Más un track dja móre, nu kria na dizobidiénsia (sigi la)
Comandos Dja N, mano, [?]
Dja N manda, nigga, [?]
Rap, mano, estrela em mim, respeito, mano, [?]
Rap, nigga, sta na mi, respetu, nigga, [?]
Ho-hot Nigga Sta Free, [?] Rap CV
Ho-hot nigga sta free, [?] rap CV
Se for apropriado que N ta crê, então funaná pa nu kenta pé
É si própi ki N ta krê, poi funaná pa nu kenta pé
Dez coladera, Sanjon tanbe e Mindelo se esse for o seu brasão
Ten koladera, Sanjon tanbe, na Mindelo si k'es ta krê
Distenperóde pa no bebe, CV, nha terra sábi tanbe
Distenperóde pa no bebe, CV, nha terra sábi tanbe
Em Nhordés estamos mortos, rap a rua é o pé
Na Nhordés nu sta ku fé, rap di rua sta di pé
Vou kume-m pamô vou kumida, vou pasaba bu para inguliba
Ka ta kume-m pamô N ka kumida, si ta pasaba bu ta inguliba
Fla takueros pa madja língua, não estamos no baxu, não somos riba
Fla patakeros pa madja língua, nu ben di baxu, nu sa ba riba
O bu ta atxa-nu, o painel de riba em São Bento chama-se riba
La bu ta atxa-nu, panela riba dentu São Bento ti txada riba
Para arte, para magia, filtro rap sen abriria a boca anjina
Ku arte, ka magia, rap sen filtru ta da-bu anjina
Fuinhas vão xuxa para você? Saber
Fuinhas ta xuxa ku mi? No
Bata você txiga para mim, é fluxo
Beat óki txiga na mi, é flow
Nen 'você é conxe-m e freestyle, nha mano
Nen 'u ka konxe-m na freestyle, nha bro
Purgunta Elji, não conte (ei)
Purgunta Elji, e' ta konta-u (ei)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trakinuz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: