November

Novembro

November

É mãe tudo bem, é tão bom vê-lo.
It's alright momma, it's so good to see you.
Nós estivemos fora escondido por tanto tempo.
We've been out hiding for such a long time.
Encostas Lonesome tão marrom em novembro,
Lonesome hillsides so brown in November,
Mas você vai ficar na mesma por toda a sua vida.
But you'll stay the same for your whole life.

Os trágicos ChurchBells tocou de graça,
The tragic churchbells rang for free,
escavado para você e para mim.
hollowed out for you and me.

Eu estava bêbado domingo para que eu não me lembro,
I was drunk sunday so I don't remember,
Imagens vêm fluindo como um rio tão largo.
Images come flowing like a river so wide.
Eu estava no telhado quando eu descobri,
I was on a rooftop when I first discovered,
Que você mantenha toda a sua dor como um canhão de dentro.
That you hold all your pain like a cannon inside.

Sob as nuvens da revolução,
Under revolution clouds,
você luta para subir e eu luto para descer.
you fight to come up and I fight to come down.

Toda vez que encontrar algo pacífico,
Every time we find something peaceful,
Eu tenho que ir e rasgar tudo para baixo.
I have to go and tear it all down.
Mas o tempo não mentem, babe, e você também não posso,
But the weather don't lie, babe, and you can't either,
Desde que você chegou a esta cidade infiel.
Ever since you came to this faithless town.

Sua dívida escuro não me incomoda,
Your darkened debt don't bother me,
Cega-me como o sol da manhã.
It blinds me like the morning sun.