Still in Love With You

Ainda em Love With You

Still in Love With You

Você pode chamá-lo o que você quer, babe,
You can call it what you want to, babe,
dizer certo ou errado, mas é tudo a mesma coisa.
say it right or wrong, but it's all the same.
Por que você tem para falar dessa maneira
Why do you have to talk that way
quando eu ainda estou apaixonado por você?
when I'm still in love with you?

E não importa o que eu deveria ter feito,
And no matter what I should have done,
está frio lá fora, o mel você é o único.
it's cold outside, honey you're the one.
Dá-me tempo e eu vou acertar as coisas,
Give me time and I'll set things right,
Porque eu ainda estou apaixonado por você.
'cause I'm still in love with you.

Quando eu escuto a chuva lá fora,
When I listen to the rain outside,
caminhando para casa sob o luar pálido.
walking home in the pale moonlight.
Senhor, esta cidade está fora da vista,
Lord, this town is out of sight,
e eu ainda estou apaixonado por você.
and I'm still in love with you.

Mas eu acendia pontes e vi-os queimar,
But I lit them bridges and I watched them burn,
e oh meu deus que você acha que eu ia aprender.
and oh my god you'd think I'd learn.
Ainda assim, o "mesmo até dia da minha morte,
Still the same 'till my dying day,
e eu ainda estou apaixonado por você.
and I'm still in love with you.

Há um sussurro nas árvores, por vezes,
There's a whisper in the trees sometimes,
ela vem e vai, baby que está tudo bem.
it comes and goes, baby that's alright.
Copo cheio de água e um copo cheio de vinho,
Glass full of water and a glass full of wine,
e eu ainda estou apaixonado por você.
and I'm still in love with you.

E você pode transportá-lo para alguma cidade em algum lugar,
And you can haul it off to some town somewhere,
Se eu não a vejo, querida, eu não me importo.
If I don't see it honey I don't care.
Perdoe-me se eu tendo a olhar,
Pardon me if I tend to stare,
mas eu ainda estou apaixonado por você.
but I'm still in love with you.

E você pode transportá-lo para alguma cidade em algum lugar,
And you can haul it off to some town somewhere,
Se eu não a vejo, querida, eu não me importo.
If I don't see it honey I don't care.
Perdoe-me se eu tendo a olhar,
Pardon me if I tend to stare,
mas eu ainda estou apaixonado por você.
but I'm still in love with you.