The Outskirts

Os Periferia

The Outskirts

Bem, eu virei a tempo de ver o fade nuvens,
Well I turned around in time to see the clouds fade,
correndo de volta só poderia fazê-los ficar.
running back could only make them stay.
Encaminhar agora eu corro por uma estrada sinuosa,
Forward now I run down a winding road,
tentar pagar de volta tudo o que eu já devia.
try to pay back everything that I have ever owed.

E quando o dinheiro acabar, você vai comprar um amigo?
And when your money runs, will you buy a friend?
E quando suas armas não disparam, será esse o fim?
And when your guns don't fire, will that be the end?
Sem terra para queimar, e nenhum lugar para correr,
With no land left to burn, and nowhere left to run,
onde, então, podemos estar quando tudo estiver dito e feito?
where then can we stand when it's all said and done?

Bem, eu ouvir o trovão, eu sinto os ventos frios soprando,
Well I hear the thunder roll, I feel the cold winds blowing,
mas você não vai me encontrar lá, porque eu não vou voltar.
but you won't find me there, 'cause I won't go back again.
Enquanto você está em vias de fumaça, eu vou estar no sol,
While you're on smoky roads, I'll be out in the sun,
onde as árvores ainda crescer, onde elas contam por um
where the trees still grow, where they count by one

Bem, você tirar de nossas escolas para construir uma grande bomba,
Well you take from our schools to build a bigger bomb,
nos dizer mentiras de fogo sobre o curso em que estamos.
you tell us fiery lies about the course we're on.
E você vai matar todo o mundo, e você vai reverter o sol,
And you'll kill all the world, and you'll reverse the sun,
e que você vende em primeiro lugar, sua alma ou a sua arma?
and which would you sell first, your soul or your gun?

Mas eu ouço o trovão, eu sinto o vento frio soprando,
But I hear the thunder roll, I feel the cold wind blowing,
mas você não vai me encontrar lá, porque eu não vou voltar.
but you won't find me there, 'cause I won't go back again.
Enquanto estiver em estradas fumaça eu vou estar fora no sol,
While you're on smoky roads I'll be out in the sun,
onde as árvores ainda crescer, onde elas contam por um
where the trees still grow, where they count by one