Song Of The Silent Crew

Canção da Tripulação Silenciosa

Song Of The Silent Crew

O cheiro salgado das lágrimas percorre o navioThe briny smell of tears runs through the ship
Que se move invisível pelas ruasThat moves unseen through streets
Como uma mancha de carvão na sombra da luaLike a charcoal smudge in moonlight shadow
Remos de sal rangem no ar vazioCreaking salt oars row thin air
Alheios às ruas, não ao marOblivious to the streets not seas
Musgo verdeGreen mossed
Barriga lisaSlick bellied
Navio dos sonhosShip of dreams
Rua estagnadaStagnant street
Poças de maré que gritam a manhã após a estrela-do-marTide pools that scream morning after starfish
Como um castelo de sonhadores feito de rochas mudas do sonoLike some dreamers' castle from mute rocks of sleep
Deitar-se sobre pedras e ainda rezar para acordarTo lie on stones and still pray to wake
Sem caminho de volta…No way home…
Navio fantasma passouGhost ship walked by
Tripulação silenciosa,Silent crew,
Olhos mortos espreitam janelas negrasDead eyes leer at black windows
Nunca veem e sempre anseiamNever see and ever long
Pela saída das ruas escuras sem fimFor the way out of endless dark streets
Deixando para trás o cheiro das lágrimas de sereiaLeaving behind them the scent of mermaid tears
Lágrimas que secam antes de chegarTears that dry before they reach
Sonhadores lançados do sono de rocha mudaDreamers cast from mute rock sleep
Deitar-se sobre pedras e ainda rezar para acordarTo lie on stones and still pray to wake
Qual caminho leva pra casa?Which way is home?