Break The Chains

Quebrar as Correntes

Break The Chains

Levante-se, fique de pé, sem tempo a perderGet up, stand up, no time to lose
Hoje à noite vamos quebrar as correntesTonight we'll break the chains
Nós somos os rasgadores, nós somos os tolosWe are the rippers, we are the fools
Vamos lá. Vamos quebrar as correntes!Come on. Let's break the chains!

Nós oramos ao céu, nós oramos ao infernoWe pray to heaven, we pray to hell
Precisamos nos levantarWe've got to get up
E quebrar as correntesAnd break the chains

Venham acender as tochas, juntem-se à marchaCome light the torches, join the march
É hora de quebrar as correntesIt's the time to break the chains
Hoje à noite a cidade grita em alarmeTonight the city cries alarm
Com medo de amar as correntesIn fear to love the chains

Os loucos e seus palhaçosThe madmen and his guilliwogs
Apresentam o show da madrugadaPresent the late-night-show
É chamado de quebrar as correntesIt's called break the chains

Todas as garotas e garotos, tirem seus jeansAll girls and boys take off your jeans
É hora de quebrar as correntesIt's time to break the chains
Agite seu corpo nas ruasRock your body in the streets
Seja um só e quebre as correntes!Be one and break the chains!

Não é vergonha sentir o calorIt ain't a shame to feel the heat
Precisamos descerWe've got to get down
E quebrar as correntesAnd break the chains

Ei, hoje à noite, poder para a cidadeHey tonight, power to the city
O poder do amor quebra as correntesLove power breaks the chains
Ei, hoje à noite, ninguém chora de penaHey tonight, none cries a pity
Vamos lá, quebre as correntes!Come on break the chains!

Por que você sempre fala sobreWhy do you always talk about
Mas nunca se mexeBut never move your ass
Para quebrar as correntes?To break the chains?

Quebre as correntesBreak the chains
Quebre as correntesBreak the chains
Quebre as correntesBreak the chains
Quebre as correntesBreak the chains