Rien Ne Va Plus

Nada Mais Funciona

Rien Ne Va Plus

Sozinho na escuridãoAlone in the darkness
Longe de vocêFar away from you
A noite em um vestido de vaporThe night in a steam-dress
Minha mente está fria e azulMy mind is cold and blue

Mas eu tenho uma visãoBut I have a vision
Seu rosto e voz tão pertoYour face and voice so near
Se eu pudesse apenas estar com vocêIf I could only be with you
Você está em outro lugar, não aquiYou're somewhere else, not here

Eu joguei um jogo chamado ganhar ou perderI played a game called win or lose
Tentei de novo e de novoTried to get it again and again
Eu joguei um jogo chamado ganhar ou perderI played a game called win or lose
Tentei de novo e de novoTried to get it again and again
Nada mais funcionaRien ne va plus

Eu perdi minha direçãoI lost my straight direction
Lutando por uma sombraStrivin' for a shade
A chuva continua caindoRain keeps fallin' down
Estou correndo em direção à lâminaI'm runnin' into the blade

Na estação terminalAt the terminal station
Perdi o último trem cansadoI missed the last weary train
Sem esperança, descanso nas escadasHopeless, rest down by the stairs
Estou ficando loucoI'm goin' insane

Eu joguei um jogo chamado ganhar ou perderI played a game called win or lose
Tentei de novo e de novoTried to get it again and again
Eu joguei um jogo chamado ganhar ou perderI played a game called win or lose
Tentei de novo e de novoTried to get it again and again
Nada mais funcionaRien ne va plus