Power of The Heart

Poder do Coração

Power of The Heart

Milhões de lugares - um milhão de rostos que eu viMillions of places - a million faces i have seen
Felicidade e tristeza nos olhosHappiness and sorrow in the eyes
Sentimentos refletindo todas as cicatrizes internasFeelings reflecting all the scars inside
Mas corações abertos podem derreter o geloBut open hearts could burn the ice
Começando a derrubar um muro de mentirasStarting to break down a wall of lies

Quem tem o direito - quem decide sobre sua vida?Who's got the right - who's to decide about your life?
O que significa se você é verde ou azul?What does it mean if you are green or blue?
Quem é seu amigo quando você está doente, surdo ou cego?Who's your friend when you are sick or deaf or blind?
Quem pode te dizer para matar ou morrer?Who's to tell you kill or die?
Ele se importa com você? - dê uma olhada nos olhos dele!Does he care for you? - take a look in his eyes!

Podemos sentirWe can feel
Podemos lutarWe can fight
Porque todos nós temos a forçaCause we all have the might
Para entender e ajudar o mundo a ficar certoTo understand and help the world to make it right
Podemos serWe can be
Fortes e durosTough and hard
Olhe para dentro - é daí que começamosLook inside - that's where we start
Vamos lá e libere issoCome on and set it free
O poder do coraçãoThe power of the heart

Falamos muito sobre pessoas e seu destinoWe talk a lot 'bout people and their destiny
Estamos fazendo planos para limpar nossas mãos - tudo feito...We're making plans to clean our hands - all done ...
Desviamos o olhar de tudo que não se encaixa com a genteWe turn our head from all that doesn't fit with us
Estamos apenas tímidos demais para estender a mãoWe're just too shy to lend a hand
Juntos, devemos aprender a entenderTogether we shall learn to understand

Podemos sentirWe can feel
Podemos lutarWe can fight
Porque todos nós temos a forçaCause we all have the might
Para entender e ajudar o mundo a ficar certoTo understand and help the world to make it right
Podemos serWe can be
Fortes e durosTough and hard
Olhe para dentro - é daí que começamosLook inside - that's where we start
Vamos lá e libere issoCome on and set it free
O poder do coraçãoThe power of the heart
Estou caminhando por um mundo de pedraI'm walking through a world of stone
Procurando pela verdadeSearching for the truth
Há alguém em qualquer lugarIs there anyone just anywhere
Que consiga viver sem amor?Who can make it without love?

Podemos sentirWe can feel
Podemos lutarWe can fight
Porque todos nós temos a forçaCause we all have the might
Para entender e ajudar o mundo a ficar certoTo understand and help the world to make it right
Podemos serWe can be
Fortes e durosTough and hard
Olhe para dentro - é daí que começamosLook inside - that's where we start
Vamos lá e libere issoCome on and set it free
O poder do coraçãoThe power of the heart