Francisco Reyes

Francisco Reyes

Francisco Reyes

Ano de 76, na coroa do guerreiroAño del 76 en coronilla guerrero
Morreu Francisco Reyes, o fazendeiro do povoHa muerto Francisco Reyes, el mayordomo del pueblo

Por aí já se sabia que muitos não o queriamPoray se andaba sabiendo que muchos no lo querían
Porque tinham medo das armas que ele traziaPorque le tenían miedo a las armas que él traía

Homens como Chico Reyes nesse povo são rarosHombres como chico reyes en ese pueblo son raros
Muito bons com as armas e ótimos a cavaloMuy buenos para las armas y muy buenos de a caballo

Na serrinha de Gama, ele passava sozinhoEn la sierrita de gama el solito iba pasando
22 homens covardes já o estavam esperando22 hombres cobardes ya lo estaban esperando

Ele lutou com sua super e com seu rifle M2Él les peleó con su súper y con su rifle M2
Mas uma bala certeira, o carregador voouPero una bala certera, el cargador le voló

Daí saiu malferido, pra México o levaramDe ahí salió malherido a México, lo llevaron
Sua vida lá foi impossível, já morto o trouxeramSu vida allá fue imposible, ya muerto lo regresaron

Chegou em Coacoyula porque um caminhão o traziaA Coacoyula llegó porque lo traía un camión
Seus amigos o levaram, carregando em seu caixãoSus amigos lo llevaron cargándolo en su cajón

Francisco tinha uma namorada da família CorderoFrancisco tenía una novia de la familia cordero
Por causa dela foi assassinado, que Deus o tenha no céuPor la que fue asesinado que Dios lo tenga en el cielo

Adeus diz a seus filhos, sua mamãe ao seu ladoAdiós les dice a sus hijos su mamacita a su lado
Ficando tudo em esquecimento, seu gado abandonadoQuedando todo en olvido su ganado abandonado

Meu rancho velho é uma linda lembrança de onde nasciMi rancho viejo es muy lindo recuerdo donde nací
Deixo pra meus amigos pra que se lembrem de mimSe lo dejo a mis amigos pa que se acuerden de mí

Meu rancho velho é uma linda lembrança de onde cresciMi rancho viejo es muy lindo recuerdo donde me criaba
Onde ficou minha família, muito sozinha e abandonadaDónde quedó mi familia muy sola y abandonada