Time Floats On

O Tempo Flui

Time Floats On

(tenente)(lieutenant)

Que criançaWhat child
Nesta noiteThis night
Cujo sonhoWhose dreams
Toma voo?Take flight?

Que criançaWhat child
Em algum lugarSomewhere
DormeSleeps
Sem saber?Unaware?

Que vidaWhat life
Que aindaThat yet
Não temHas no
Arrependimentos?Regrets?

Que criançaWhat child
Que sabeWho knows
Quais sonhosWhat dreams
Eu fechei?I've closed?

O tempo fluiTime floats on
Enquanto escrevo estas cartasAs i write these letters
Que você nunca veráThat you'll never see

Ainda assim, cada uma se foiStill each one's gone
Colocada em uma garrafaPlaced in a bottle
Para que as marés possam segui-lasSo tides they might follow
E de alguma forma encontrar seu caminho até vocêAnd somehow find their way to thee

Que criançaWhat child
Nesta noiteThis night
Cuja asaWhose wings
Toma voo?Take flight?

Nos ventosOn evening
Da noiteWinds
Que sonhosWhat dreams
Começam?Begins?

Cada diaEach day
GeraBegets
Seus própriosIts own
ArrependimentosRegrets

EuDo i
Ousaria esperarDare wait
Ou lutarOr joust
Com o destino?With fate?

O tempo fluiTime floats on
Enquanto escrevo estas cartasAs i write these letters
Que você nunca veráThat you'll never see

Ainda assim, cada uma se foiStill each one's gone
Colocada em uma garrafaPlaced in a bottle
Para que as marés possam segui-lasSo the tides they might follow
E de alguma forma encontrar seu caminho até vocêAnd somehow find their way to thee