Dreams We Conceive

Sonhos que Concebemos

Dreams We Conceive

Em uma cidadeIn a city
Depois da meia-noiteAfter midnight
Sob o haloNeath the halo
Da luz da ruaOf street light
Onde os sonhos morremWhere the dreams die
Enquanto o sangue secaAs the blood dries
Nas feridas que mantemos escondidas da vistaOn the wounds we keep hidden from view

Na segurançaIn the safety
Desta escuridãoOf this darkness
Enquanto esconde tudoAs it hides all
O tempo manchouTime has tarnished
O proibidoThe forbidden
InesquecívelUnforgiven
Está seguro aqui onde ninguém persegueAre secure here where no-one pursues

Mas a noite se esvaiBut the night fades away
E dá lugar ao diaAnd gives way to the day
Pois o que mais a noite pode fazerFor what else is the night to do
Enquanto a escuridão se afastaAs the dark steps aside
Com as esperanças que confiamosWith the hopes we confide
E nunca acreditaAnd never believes
Que os sonhos que concebemosThat the dreams we conceived
Algum diaWould ever
Nunca se tornariam realidadeNot ever come true

A vida é diferenteIs life different
Depois da meia-noiteAfter midnight
Com sua nova auroraWith its new dawn
E sua nova luzAnd its new light
InconsistenteInconsistent
E indiferenteAnd indifferent
Às coisasTo the things
Que estávamos tão certos de saberWe were so sure we knew

Enquanto você estava láAs you stood there
No ar da noiteIn the night air
Com tanta belezaWith such beauty
Que as estrelas encaravamThat the stars stared
De sua distânciaFrom their distance
Você era diferenteYou were different
Como um sonhoLike a dream
Que ninguém poderia recusarThat no-one could refuse

Mas a noite se esvaiBut the night fades away
E dá lugar ao diaAnd gives way to the day
Pois o que mais éFor what else is
A noite para fazerThe night to do
Enquanto a escuridão se afastaAs the dark steps aside
Com as esperanças que confiamosWith the hopes we confide
E nunca acreditaAnd never believes
Que os sonhos que concebemosThat the dreams we conceived
Algum diaWould ever
Nunca se tornariam realidadeNot ever come true

Enquanto você ficaAs you stand all
Sozinho na sua estaçãoAlone at your station
E se Deus não sabeWhat if god doesn't
Onde você estáKnow where you are
Enquanto você envia suasAs you send out your
Orações por salvaçãoPrayers for salvation
Mas com medo de queBut afraid that
Elas não cheguem tão longeThey don't go that far

Então você esperaSo you wait all
Sozinho na sua escuridãoAlone in your darkness
Há um trem que passaThere's a train that drives on
Pela noiteThrough the night
E se todo mundoAnd if everyone's
Está nele, exceto nósOn it except us
Ele voltaria porWould it return for
Aquela única vidaThat single life

Em uma cidadeIn a city
Depois da meia-noiteAfter midnight
Sob o haloNeath the halo
De uma luz da ruaOf a street light