Another Way You Can Die

Outra Maneira de Morrer

Another Way You Can Die

Então você está preso na noiteSo you're caught in the night
De um novo tiroteioOf a new firefight
Em uma selva tão quente que chega a vaporizarIn a jungle that's so hot that it steams

Uma explosão logo à frenteAn explosion just ahead
Anuncia os recém-mortosDoes announce the newly dead
É certo chamar um pesadelo de sonho?Is it right to call a nightmare a dream

E os traçadores continuamAnd the tracers probe on
Até que um amigo próximo se vá'til a close friend is gone
E você se vê abraçando o chãoAnd you find yourself embracing ground

E seu inimigo está tão pertoAnd your foe is as near
Quanto o silêncio que você ouveAs the silence you hear
Enquanto ele para para carregar outra muniçãoAs he stops to load in another round

Batalhas rugindoBattles raging
É tudo encenaçãoIt's all staging
Até você perceber...'til you realize…
Outra maneira de morrerAnother way you can die

Ainda assim você sabe que eles estão lá foraStill you know they're out there
Sente os olhos, sente os olharesFeel their eyes, feel their stares
Embora não haja uma única vida que possa verThough there's not a single life can see

Mas agora você revidaBut you now fire back
Pois os traçadores deixam marcasFor their tracers leave tracks
Apontando os lugares onde eles devem estarPointing out the places where they must be

Embora uma arma tenha sido tiradaThough a gun is taken out
Há outra, não tenha dúvidasThere's another have no doubt
E assim você deve continuar o jogoAnd so you must continue the game

E você sabe nesta lutaAnd you know in this fight
Que o valor da vidaThat the value of life
Do outro lado não é bem o mesmoOn the other side is not quite the same

Batalhas rugindoBattles raging
É tudo encenaçãoIt's all staging
Enquanto sua mente negaAs your mind denies
Outra maneira de você...Another way you can...

Eu vejo uma figura na mira do meu rifleI see a figure in my rifle sight
Que não sabe que está aliWho does not know that he's there
E enquanto hesito em tirar sua vidaAnd as i hesitate to take his life
O chão explodeThe ground explodes

Meu sangue fluiMy blood it flows
Meu coração aceleraMy heart is racing
O tempo escapaTimes escaping
Enquanto sinto ele passando lentamente.As i feel it slowly scraping by