Christmas In The Air

Natal no Ar

Christmas In The Air

É tempo de Natal no meio da cidadeChristmas time in the middle of a city

Buscando sua salvaçãoSeeking its salvation

Com cada fio de luzWith every string of lights
Que de repente apareceThat suddenly appears

As crianças olham com um novo encantoChildren stare with new found wonder
Ninguém se atreve a quebrar o feitiçoNo one dares to break the trance
Cada desejo é cuidadosamente contadoEvery wish is carefully numbered
E Deus deu a todos uma segunda chanceAnd God has granted all a second chance
Este diaThis day

E de repenteAnd all at once
O sonho começouThe dream's begun
E enquanto marcamos a passagem do ano velhoAnd as we mark the old year's passing
Estranhos se cumprimentamStrangers greet
Em cada ruaOn every street
E de repente há boa vontade em todo lugarAnd suddenly there's goodwill everywhere
Há Natal no arThere's Christmas in the air

Nesta noiteOn this night
Com esta luzTo this light
Vemos tudo de novoWe see it all again
Nesta noiteOn this night
Com esta luzTo this light
Vemos tudo de novoWe see it all again

Nesta noiteOn this night
Com esta luzTo this light
Vemos tudo de novoWe see it all again

Nesta noiteOn this night
Com esta luzTo this light
Vemos tudo de novoWe see it all again
Tudo de novoAll again
Nesta noite de invernoOn this winter night
Ainda esperamos por vocêWe still wait for you
E agora chegou a horaAnd now the time has come
Quando todo o mundo é um sóWhen all the world is one
E enquanto marcamos a passagem do ano velhoAnd as we mark the old year's passing
Estranhos se cumprimentamStrangers greet
Em cada ruaOn every street
E de repente há boa vontade em todo lugarAnd suddenly there's goodwill everywhere
Há Natal no arThere's Christmas in the air

Chega um momento em que estamos sozinhosThere comes a time when we're on our own
Às vezes na vida, isso deve acontecerSome times in life such a thing must be
Mas isso não deveria ser conhecidoBut such a thing should not be known
Nesta noiteThis night
Nesta noiteThis night
Nesta noiteThis night

E de repenteAnd all at once
O sonho começouThe dream's begun
E enquanto marcamos a passagem do ano velhoAnd as we mark the old year's passing
Estranhos se cumprimentamStrangers greet
Em cada ruaOn every street
E de repente há boa vontade em todo lugarAnd suddenly there's goodwill everywhere
Há Natal no arThere's Christmas in the air

A última carta que ela leuThe final letter that she read
Era de um homem mais jovemWas from a younger man
Veio com um diárioIt came with a journal
Que estava todo escrito à mãoThat was all written by hand

Ele tinha feito algo tão errado na vidaHe had done something so wrong in life
Que não desejava mais viverThat he no longer wished to live
Mas nesta noite ele teve um sonhoBut on this night he had a dream
E descobriu que Deus perdoaAnd found that God forgives

Se realmente lamentamos como ferimos os outrosIf we truly regret how others we have hurt
Ele entenderáHe will understand
Então ele pegou a mensagem desta noiteSo he took the message from this night
E se tornou um homem diferenteAnd became a different man