For The Sake Of Our Brother

Pelo Bem do Nosso Irmão

For The Sake Of Our Brother

Em um estábulo
In a stable
Em uma manjedoura
In a manger
No ar frio do inverno
In the cold winter's air
Nos braços de sua mãe
In the arms of his mother
Uma criança está deitada ali
A child's lying there

Em uma cidade
In a city
Em uma vila
In a village
Com o passar dos anos
Though the years have gone by
A criança ainda permanece
The child still remains
Com o sonho ainda por perto
With the dream still close by

E a cada ano, nesta noite, aquela criança desperta
And each year on this night that child reawakens
E a cada ano, nessa noite, essa esperança recomeça
And each year on this night that hope rebegins
Que o sonho que ele ofereceu pode um dia se tornar real
That the dream he has offered might one day be taken

Pelo bem do nosso irmão
For the sake of our brother
Para a criança que está esquecida
For the child who's forgotten
Para o sonho que ainda está lá
For the dream that is still lying there

Venham todos os fiéis
O' come all ye faithful
Alegre e triunfante
Joyful and triumphant
Venham, venham
O' come ye, o' come ye
Para Belém
To bethlehem
Venha e adore-o
Come and adore him
Nascido o rei dos anjos
Born the king of angels

O venha, deixe-nos adorá-lo
O' come let us adore him
O venha, deixe-nos adorá-lo
O' come let us adore him
O venha, deixe-nos adorá-lo
O' come let us adore him
Cristo, o senhor
Christ the lord

Em um estábulo
In a stable
Em uma manjedoura
In a manger
No ar frio do inverno
In the cold winter's air
Nos braços de sua mãe, uma criança está deitada
In the arms of his mother a child's lying there