Music Box Blues

Blues da Caixa de Música

Music Box Blues

Lembra da véspera de Natal passadaRemember last Christmas Eve
Quando sentamos ao lado da nossa primeira árvoreWhen we sat next to our first tree
Os enfeites refletiam a luzOrnaments reflected light
De uma vela na noiteOf a candle in the night

E eu te dei uma caixa de músicaAnd I gave you a music box
Naquela época parecia tantoBack then that seemed like so much
Nós a assistimos girar e girarWe watched it go round and round
Enquanto as melodias se desenrolavamAs the melodies unwound

Mas todas essas coisas agora se foramBut all these things are now long gone
E não podem ser desejadas novamenteAnd not to be wished upon again

Mas a caixa de música continua a girarBut the music box continues to turn
A vela na janela continua a queimarThe candle in the window continues to burn
Mas eu sei que são apenas memóriasBut I know they're just memories
Como o Natal passado e você e euLike Christmas past and you and me

Lembra daquela velha lareiraRemember that old fireplace
Que aquecia o ambiente em um abraço calorosoThat held the room in warm embrace
E enquanto esperávamos pelos fantasmas de NatalAnd as we watched for Christmas ghosts
O fogo mantinha as sombras pertoThe fire held the shadows close

Mas agora, naquela cena de NatalBut now upon that Christmas scene
A cera da vela derretida dos sonhosThe candle wax of melted dreams
E os enfeites de vidro quebradoAnd ornaments of shattered glass
Agora pertencem ao passadoNow belonging to the past

Mas todas essas coisas agora se foramBut all these things are now long gone
E não podem ser desejadas novamenteAnd not to be wished upon again

Mas a caixa de música continua a girarBut the music box continues to turn
A vela na janela continua a queimarThe candle in the window continues to burn
Mas eu sei que são apenas memóriasBut I know they're just memories
Como o Natal passado e você e euLike Christmas past and you and me

Eu sinto sua falta, babyI miss you baby
Oh sim, eu sintoOh yes, I do
E já faz tempo demaisAnd it's been far too long
Desde a última vez que te viSince I last laid eyes on you

Eu coloquei as luzes na árvore de NatalI got the lights upon the Christmas tree
Acendi a vela para você verI got the candle lit for you to see
E ao lado desta janela eu vou esperarAnd beside this window I will wait
Porque dentro desta noite não é tarde demaisFor inside this night it's not too late

Eu coloquei as luzesI got the lights
Na árvoreUp on the tree
Elas estão brilhandoThey're shining bright
Se você apenas acreditarIf you'd just believe
Acredite comigoJust believe with me

As velas estão queimandoThe candles burning
Você sabe que eu vou esperarYou know I'm gonna wait
O relógio continua girandoThe clock keeps turning
Mas eu sei que não éBut I know it's not
Eu sei que não é tarde demaisI know it's not too late

Eu coloquei as luzes na árvore de NatalI got the lights upon the Christmas tree
Acendi a vela para você verI got the candle lit for you to see
E ao lado desta janela eu vou esperarAnd beside this window I will wait
Porque dentro desta noiteFor inside this night
Eu sei que não é tarde demaisI know it's not too late