Tradução gerada automaticamente
The Music Box
Trans-Siberian Orchestra
The Music Box
Remember last Christmas Eve
When we sat next to our first tree
Ornaments reflected light
Of a candle in the night
And I gave you a music box
Back then that seemed like so much
We watched it go round and round
As the melodies unwound
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the musical box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they're just memories
Like Christmas past and you and me
Remember that old fireplace
That held the room in warm embrace
And as we watched for Christmas ghosts
The fire held the shadows close
But now upon that Christmas scene
The candle wax of melted dreams
And ornaments of shattered glass
Now belonging to the past
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the musical box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they're just memories
Like Christmas past and you and me
Behind that single letter
Was a weathered photograph
Of that man in the article
But from somewhere in his past
And standing there beside him
In a setting summer sun
Was the lady who used to own this house
Only here she was quite young
She had moved to a smaller place
That was only right next door
And then the child noticed something else
That she had missed before
This letter had no stamp it seemed
And was surely never sent
And as she sat upon the floor
That child she wondered what it meant
Then the Angel whispered to her
A most important fact
That for compassion to be real
It requires one to act
Then once again that child came up
With a child's idea
But she knew she must act fast
For time, it was growing dear
So taking that article back downstairs
She found the kitchen phone
And called up information
To find the number of his home
And when he picked up the receiver
She quickly told him quite enough
To know who was waiting on this night for him
And then the child, she just hung up
Then to make sure that no one was awake
She took a quick look down the hall
Then she found her neighbor's number
And repeated that same call
A Caixa de Música
Lembra da véspera de Natal passada
Quando sentamos ao lado da nossa primeira árvore
Os enfeites refletiam a luz
De uma vela na noite
E eu te dei uma caixa de música
Naquela época parecia tanto
Nós a assistimos girar e girar
Enquanto as melodias se desenrolavam
Mas todas essas coisas agora se foram
E não podem ser desejadas novamente
Mas a caixa musical continua a girar
A vela na janela continua a queimar
Mas eu sei que são apenas memórias
Como o Natal passado e você e eu
Lembra daquela velha lareira
Que aquecia o ambiente em um abraço caloroso
E enquanto esperávamos pelos fantasmas de Natal
O fogo mantinha as sombras perto
Mas agora, naquela cena de Natal
A cera da vela são sonhos derretidos
E os enfeites de vidro quebrado
Agora pertencem ao passado
Mas todas essas coisas agora se foram
E não podem ser desejadas novamente
Mas a caixa musical continua a girar
A vela na janela continua a queimar
Mas eu sei que são apenas memórias
Como o Natal passado e você e eu
Atrás daquela única carta
Havia uma fotografia desgastada
Do homem na matéria
Mas de algum lugar do seu passado
E ali ao lado dele
Sob o sol de verão
Estava a mulher que costumava ser dona desta casa
Aqui ela era bem jovem
Ela havia se mudado para um lugar menor
Que ficava bem ao lado
E então a criança notou algo mais
Que ela havia perdido antes
Essa carta parecia não ter selo
E com certeza nunca foi enviada
E enquanto ela se sentava no chão
A criança se perguntava o que significava
Então o Anjo sussurrou para ela
Um fato muito importante
Que para a compaixão ser real
É preciso que alguém aja
Então mais uma vez a criança teve
Uma ideia de criança
Mas ela sabia que precisava agir rápido
Pois o tempo estava se esgotando
Então, pegando aquele artigo de volta para baixo
Ela encontrou o telefone da cozinha
E ligou para a informação
Para encontrar o número da casa dele
E quando ele atendeu o telefone
Ela rapidamente disse o suficiente
Para saber quem estava esperando por ele naquela noite
E então a criança apenas desligou
Então, para ter certeza de que ninguém estava acordado
Ela deu uma rápida olhada pelo corredor
Então encontrou o número da vizinha
E repetiu aquela mesma ligação
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trans-Siberian Orchestra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: