The Snow Came Down

A Neve Caiu

The Snow Came Down

Uma estação de tremA railway station
Em uma linha há muito esquecidaOn a long forgotten line
Sem destinoNo destination
Mas sempre parte na hora certaBut it always leaves on time

Ele compra seu bilheteHe buys his ticket
Enquanto o trem se prepara para partirAs the train prepares to leave
Não quer perderDon't want to miss it
Nesta noite de véspera de NatalOn this night Christmas Eve

Ele olhou para a noite, sem expectativasHe stared into the night no expectations
Ele viu o mundo passar em silêncioHe watched the world go by without a sound
Ele viu as luzes da cidade chegarem e desapareceremHe saw the city lights arrive and fade away
Enquanto toda aquela noiteWhile all that night
Toda aquela noiteAll that night
A neve caiuThe snow came down

Sem conversaNo conversation
Enquanto a neve caía do céuAs the snow fell from the sky
Sua consolaçãoHis consolation
É que o mundo está bem disfarçadoThat the world is well disguised

Ele olhou para a noite, sem expectativasHe stared into the night no expectations
Ele viu o mundo passar em silêncioHe watched the world go by without a sound
Ele viu as luzes da cidade chegarem e desapareceremHe saw the city lights arrive and fade away
Enquanto toda aquela noiteWhile all that night
Toda aquela noiteAll that night
A neve caiuThe snow came down

Ele olhou para a noite, sem expectativasHe stared into the night, no expectations
Mas em seu coração ele queria acreditarBut in his heart he wanted to believe
Que de alguma forma alguém estaria esperando láThat somehow someone would be waiting there
Nesta véspera de NatalUpon this Christmas Eve

E quando seu trem chegou àquela estaçãoAnd when his train it pulled into that station
Ele viu que havia um único par de trilhosHe saw there was a single pair of tracks
Na neve, levando até aWithin the snow and leading to that
Porta da estaçãoStation door
E ele seguiu aqueles passos de voltaAnd he followed those steps back

E nesta noite de nossa salvaçãoAnd on this night of our salvation
Onde sonhos que foram perdidosWhere dreams that have been lost
Podem ser encontradosCan there be found
Eles caminharam juntosThey walked away together
Nesta véspera de NatalOn that Christmas Eve
Enquanto toda aquela noiteWhile all that night
Toda aquela noiteAll that night
A neve caiuThe snow came down

Nesta última estação do anoIn this last season of the year
Esta estação em que confiamosThis season that we trust
Não é só importante saber por quem esperamosIt's not only important to know for whom we wait
Mas saber quem espera por nósBut to know who waits for us

E enquanto caminhavam juntos para casaAnd as they walked home together
Sob a luz das árvores de NatalTo the light of Christmas trees
Eles não podiam deixar de se perguntarThey could not help but wonder
Como essa noite aconteceuAbout how this night came to be

Enquanto de volta no sótãoWhile back inside the attic
A menina os viu caminhando pela neveThe girl saw them walking through the snow
E sorriu com a alegria de uma criançaAnd she smiled with a child's delight
Pensando como eles nunca saberiamThinking how they would never know

E de repente ela percebeuAnd suddenly she realized
Sob esta noite de estrelasBeneath this night of stars
Às vezes o Natal usa suas próprias mãosSometimes Christmas uses its own hands
E às vezes usa as nossasAnd sometimes it uses ours