What Child Is This?

Que Criança É Esta?

What Child Is This?

Que criança é estaWhat child is this
Que repousa em pazWho laid to rest
E que agora encontro dormindo?That i now find here sleeping?
Os anjos guardam os sonhos que buscamosDo angels keep the dreams we seek
Enquanto nossos corações sangram?While our hearts lie bleeding?

Poderia ser Cristo, o reiCould this be christ the king
Cujo cada suspiro os anjos trazem?Whose every breath the angels bring?
Poderia ser o rosto de Deus, esta criança, o filho que eu carreguei?Could this be the face of god, this child, the son i once carried?

Que criança é estaWhat child is this
Que é tão abençoada que muda todos os amanhãs?Who is so blessed he changes all tomorrows?
Substituindo lágrimas por anos renascidosReplacing tears with reborn years
Em corações antes escuros e vaziosIn hearts once dark and hollow

Poderia ser Cristo, o reiCould this be christ the king
Cujo cada suspiro os anjos trazem?Whose every breath the angels bring?
Poderia ser o rosto de Deus, esta criança, o filho que eu carreguei?Could this be the face of god, this child, the son i once carried?

No silêncio da noiteIn the dead of the night
Enquanto sua vida escorregaAs his life slips away
Enquanto ele lê à luzAs he reads by the light
De uma estrela distanteOf a star faraway

Segurando firmeHolding on
Segurando pra longeHolding off
Segurando pra foraHolding out
Segurando pra dentroHolding in

Você poderia ser tão velhoCould you be this old
E ter sua vida apenas começando?And have your life just begin?

Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComeçaIt begins
Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day

Me diga quantas vezes essa história pode ser contadaTell me how many times can this story be told
Depois de todos esses anos, deveria soar tão antigaAfter all of these years it should all sound so old
Mas de alguma forma ressoa na minha menteBut it somehow rings true in the back of my mind
Enquanto busco um sonho que palavras não podem mais definirAs i search for a dream that words can no longer define

Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day
E o tempoAnd the time
Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day

E o tempo e os anosAnd the time and the years
E as lágrimas e o custoAnd the tears and the cost
E as esperanças e os sonhosAnd the hopes and the dreams
De cada criança que se perdeuOf each child that is lost
E o sussurro das asasAnd the whisper of wings
No ar frio do invernoIn the cold winter's air
Enquanto a neve caiAs the snow it comes down
E visões aparecem em todo lugarAnd visions appear everywhere

Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day
No arIn the air
Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day

No silêncio da noiteIn the dead of the night
Enquanto sua vida escorregaAs his life slips away
Enquanto ele lê à luzAs he reads by the light
De uma estrela distanteOf a star faraway

Segurando firmeHolding on
Segurando pra longeHolding off
Segurando pra foraHolding out
Segurando pra dentroHolding in

Você poderia ser tão velhoCould you be this old
E ter sua vida apenas começando?And have your life just begin

Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComeçaIt begins
Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComeçaIt begins
Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComeçaIt begins
Lendo à luz de um dia de Natal perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComeçaIt begins