Wizard In Winter

Mago do Inverno

Wizard In Winter

[narração][narration]

E assim foi na frente deste hotelAnd so it was in front of this hotel
Nosso anjo finalmente chegouOur angel did finally arrive
E em um canto estava um jovemAnd standing at one corner was a young man
Que chamou a atenção do anjoWho caught the angel's eye

Ele tinha um pequeno grupo de criançasHe had a small group of children
Reunidas ao seu redorGathered round him there
Que escutavam em silêncioWho all were quietly listening
O que é bem raro pra criançaWhich for children is quite rare

Ele contava histórias de natalHe was telling them christmas tales
E cada uma atraía mais criançasAnd each one brought more children near
Onde se aninhavam ao seu redor nos degrausWhere they nestled round him on those steps
Pra que cada palavra pudessem ouvirSo each word they could clearly hear

Então ele contou uma história de natalHe then told them a christmas story
Sobre como todos os homens são irmãosAbout how all men are brothers
E quando a história terminouAnd when that story had ended
As crianças pediram por outraThe children clamored for another

"Pra onde vai o natal"where does christmas go
Quando o dia acaba?When its day is through?
Pra onde vai o natal," eles perguntaram,Where does christmas go," they asked,
"e o que o natal faz?""and what does christmas do?"

Agora as crianças têm pedidos tão simplesNow children have such simple requests
Seus desejos são tão pequenosTheir wishes are so small
Que o jovem não viu razãoThat the young man saw no reason why
Pra não atendê-los todosHe could not grant them all

Eles gostaram tanto das suas históriasThey liked his stories so much
Que imploraram pra não acabarThey begged him not to let it end
Então ele falou sobre os magos do invernoSo he told them about the wizards of winter
Cujo baile de inverno eles deveriam irWhose winter ball they must attend

Como esses magos decoraram seu mundo todoHow these wizards decorated their whole world
Com pingentes de gelo, geada e neveWith icicles, frost and snow
E como com os sonhos desta noite sob issoAnd how with the dreams of this night beneath it
Tudo começaria a brilhar magicamenteIt all would magically start to glow

E a neve parecia obedecer a cada gesto do jovemAnd the snow seemed to obey the young man's every gesture
No ar frio de dezembroIn the cold december's air
E quanto ao baile imperial dos magosAnd as for the wizards' imperial ball
Bem, eles já estavam láWell, they were already there

[magos no inverno][wizards in winter]

[instrumental][instrumental]