Rose Colored Glasses

Óculos Cor-de-Rosa

Rose Colored Glasses

Há muito tempo ele viu a luz do diaLong ago he saw the light of day
Então o vento levou o homem emboraThen the wind it blew the man away
E eu não acredito que eu estou vendo essa realidade cruelAnd I don't believe I wear rose colored glasses
Mas eu acredito que o homem encontrou a pazBut I believe the man is going home

Há muito tempo ele endireitou o navioLong ago he set the ship aright
Então ele navegou para a noiteThen he sailed away into the night
E eu não acredito que eu estou vendo essa realidade cruelAnd I don't believe I wear rose colored glasses
Mas eu acredito que o homem está indo para casaBut I believe the man is going home
E eu sei que somos mais do que pó e cinzasAnd I know that we are more than dust and ashes
E um dia saberemos o que já soubemosAnd one day we will know what we have known

Mas no lado sombrioBut on the dark side
Há tempos de sofrimentoThere are times of suffering
(E eu não acredito que eu estou vendo essa realidade cruel)(And I don't believe I wear rose colored glasses)
Mas conforme as páginas viramBut as the pages turn
Um dia saberemos de tudoOne day we'll learn of everything
Mas agora vemos de forma distorcidaBut now we see through glass

Quando o fim chegou eu disse adeusWhen the ending came I said goodbye
Eu espero encontrá-lo do outro ladoI hope to meet him on the other side
E eu não acredito que eu estou vendo essa realidade cruelAnd I don't believe I wear rose colored glasses
Mas eu acredito que temos a maior esperançaBut I believe we have the greatest hope
(Mas eu acredito que temos a maior esperança)(But I believe we have the greatest hope)
E eu cantarei isso enquanto espalhamos as cinzasAnd I'll sing this as we're scattering the ashes
Eu acredito que o homem encontrou a pazI believe the man has gone back home
(Eu acredito que o homem encontrou a paz)(I believe the man has gone back home)

Mas no lado sombrioBut on the dark side
Há tempos de sofrimentoThere are times of suffering
(E eu não acredito que eu estou vendo essa realidade cruel)(And I don't believe I wear rose colored glasses)
Mas conforme as páginas viramBut as the pages turn
Um dia saberemos de tudoOne day we'll learn of everything
Mas agora vemos de forma distorcidaBut now we see through glass

Este mundo não é nosso larThis world is not our home
Você pode viver sem um rumoYou can live like a rollin' stone
Mas você não vai viver para sempreBut you cannot escape with your life

Nós procuramos uma cidade em chamasWe seek a city on fire
Com o coração do desejo de uma criançaWith the heart of a child's desire
Nós atravessaremos aquela ponte e entraremos na vidaWe will cross that bridge and enter into life
Vida de verdadeReal life

Mas no lado sombrioBut on the dark side
Há tempos de sofrimentoThere are times of suffering
Mas conforme as páginas viramBut as the pages turn
Um dia saberemos de tudoOne day we'll learn of everything

Com o passar dos anos sombriosBut through the dark years
Há lágrimas e sofrimentoThere are tears and suffering
Mas conforme as páginas viramBut as the pages turn
Um dia seremos algo grandiosoOne day we'll burn like lightning
Naquela cidade no céuIn that city in the sky