Bridge Across Forever

Ponte Que Cruza a Eternidade

Bridge Across Forever

Há uma ponte feita de luz
There's a bridge made of light
Que cruza entre a morte e a vida
That crosses between death and life
Onde as sombras caminham no sol
Where shadows walk in the sun
E amantes desesperados correm
And desperate lovers run
Um dia uma criança e um anjo
One day a child and an angel
Ficaram em ambos os lados
Stood on either side
De um rio mágico
Of a magic river
Que não havia como cruzar
That there was no crossing
Mas ao tentarem
But as they tried
A água começou a subir
The water began to rise
Então eles levantaram seus olhos
Then they raised their eyes

E quando o rio desceu
And as the river fell away
Eles construíram uma ponte que cruza a eternidade
They built a bridge across forever
Entre amanhã e hoje
Between tomorrow and today
Há uma ponte que cruza a eternidade
There is a bridge across forever

Eu tive um sonho minha vida inteira
I've had this dream all my life
Que não vive em preto e branco
That doesn't live in black and white
Ele não tem fim, apenas começa
It has no end it just begins
Em areias distantes e ventos magenta
In distant sands and magenta winds
E, meu amor, ela está parada à beira
And, my love, she is standing by the side
De um rio mágico que não há como cruzar
Of a magic river that there is no crossing
Talvez um dia quando nossos espíritos começarem a elevar
Maybe someday when our spirits begins to rise
E a luz encher nossos olhos
And light fills our eyes

Iremos nos reencontrar algum dia
We will meet again someday
Na ponte que cruza a eternidade
On the bridge across forever
Eu sei que encontraremos nosso caminho
I know that we will find our way
Para a ponte que cruza a eternidade
To the bridge across forever
Entre amanhã e hoje
Between tomorrow and today
Há uma ponte que cruza a eternidade
There is a bridge across forever
Eu sei que encontraremos nosso caminho
I know that we will find our way
Para a ponte que cruza a eternidade
To the bridge across forever.