Realizing The Blindness

Percebendo a Cegueira

Realizing The Blindness

...e um novo dia chegou para todos os homens na Terra...and a new day has come for all the men on Earth
O DNA de Descarte era de uma classe superiorDescarte's DNA was of a higher class
Ele poderia escravizar todas as mentes, poderia prender todos os seus movimentosHe could enslave all minds, he could trap all your moves
Apenas 'lendo' seus pensamentos subconscientesJust by 'reading' your subconscious thoughts

À primeira vista, ele era uma criança adorávelAt first glance he was a lovely child
Mas nenhum homem ousou olhar para seu rostoBut no man dared to look at his face
Ele tinha o controle e podia hipnotizarHe held the whip hand and could hypnotize
Todos apenas com o olhar em seus olhosEveryone just by staring at his eyes

[Descarte:][Descarte:]
"Você consegue conceber que seu DNA não mudou?"Can you conceive that your DNA hasn't changed?
Milhares de anos foram desperdiçadosThousands of years went to waste
Porque você anda cego (porque você anda cego), nunca ousou ultrapassar (nunca ousou ultrapassar)Cause you walk blind ('cause you walk blind), you never dared to exceed (you never dared to exceed)
Ultrapassar o que está (ultrapassar o que está) além dos seus genes egoístas (além dos seus genes egoístas)"To exceed what lies (to exceed what lies) beyond your selfish genes(beyond your selfish genes)"

E conforme Descarte envelhecia e completava 25 anosAnd as Descarte grew old and turned 25
Toda a sua filosofia foi finalizadaHis whole philosophy was finalised
Em sua toca, sozinho, cercado (por) livros antigosIn his hovel, alone, surrounded (by) ancient books
A sabedoria milenar levou à felicidade e à riquezaThe age-long wisdom led to bliss and wealth

[Descarte:][Descarte:]

"Você percebeu que suas mentes nunca mudaram?"Have you realised that your minds never changed?
Milhares de anos foram desperdiçadosThousands of years went to waste
Porque você anda cego (porque você anda cego), nunca se importou em ver (nunca se importou em ver)Cause you walk blind(Cause you walk blind), you never cared to see(you never cared to see)
Ver o que está (ver o que está) além dos seus olhos fracos (além dos seus olhos fracos)"To see what lies(To see what lies) beyond your feeble eyes(beyond your feeble eyes)"

"Como você pode suportar toda essa loucura?"How can you bear all this madness?
Preto, branco, cinza e preto e branco de novoBlack, white, grey and black and white again
Nada é novo, seu ponto mais baixo foi alcançadoNothing is new, your nadir is reached
O balanço deste pêndulo parou...This pendulum's swing came to a halt...
Eu desprezo co-existir com você"I disdain to co-exist with you"