The Pessimist

O pessimista

The Pessimist

Meio vivo e estoque reinando livre
Half alive and stock reigning free
Um deus hediondo de um homem
A hideous god of a man
Você tem o que você quer, o que mais você precisa?
You got what you want, what more do you need?
Se eu tenho que fazer a minha posição eu vou fazer você pagar
If I have to make my stand I will make you pay
Eu posso te mostrar o caminho, fique fora do meu caminho
I can show you the way, just stay out of my way

Eu não vou ficar mais um pessimista
I will not become another pessimist
Eu não vou ser mais um motivo para se esconder
I will not become another reason to hide

A pele é um jogo, a guerra é um prêmio da carne
Skin is a game, war is a prize of the flesh
Eu sei o que quero, mas o que eu preciso?
I know what I want, but what do I need?
Se eu tenho que aproveitar esta oportunidade
If I have to take this chance
Eu vou levá-lo hoje
I will take it today

Eu não vou ficar mais um pessimista
I will not become another pessimist
Eu não vou ficar outra parte deste
I will not become another part of this

Eu sei por que, a conseqüência é por design
I know why, the consequence is by design
E eu sei por que, nós matamos para manter nossas vidas dentro
And I know why, we kill to keep our lives inside
E eu sei por que, tudo errado só se sente tão certo
And I know why, everything wrong just feels so right
E eu sei por que, do jeito que eu vivo nunca vai me deixar morrer
And I know why, the way I live will never let me die

O que eu tenho que fazer para fazer você ver?
What do I have to do to make you see?
Seu negro da vida continua cinza
Your black of life goes grey
Eu não sei o que eu quero, eu não sei o que eu preciso
I don't know what I want, I don't know what I need
Eu tenho que poupar também, que é o fim de mim
I have to save you too, that's the end of me

Eu não vou ficar mais um pessimista
I will not become another pessimist
Eu não vou ficar outra parte deste
I will not become another part of this

Eu sei por que, a conseqüência é por design
I know why, the consequence is by design
E eu sei por que, nós matamos para manter nossas vidas dentro
And I know why, we kill to keep our lives inside
E eu sei por que, tudo errado só se sente tão certo
And I know why, everything wrong just feels so right
E eu sei por que, do jeito que eu vivo nunca vai me deixar morrer
And I know why, the way I live will never let me die
Nunca me deixe morrer
Will never let me die