A Living Diary

Um Diário Vivo

A Living Diary

Nós apenas estamos conversando porque você perdeu alguém próximo a você
We're only talking cause you lost someone close to you.
Sem essa entrada você se sentiria incompleta
Without this entry you'd feel incomplete.
Venha me tratar como um diário vivo e apenas vire a página e vá embora.
Come treat me like a living diary and just turn the page and walk away.

E é verdade que eu posso sentir esse período em meus ossos
and it's true that I can feel this season in my bones
Como Novo Inglaterra coberta de neve
as New England fills with snow.

Eu achei difícil acreditar apesar de tudo que eu vi
I find it hard to believe through everything I see
Que cada pedaço
that every bits unique,
Que talvez haja alguém simplesmente como eu
that maybe there is someone who's just like me.
Alguém que se sinta como eu
Someone who feels just like me.

Incompleto
Incomplete,
Alguém que simplesmente se sinta como eu
Someone who feels just like me.

Venha e me pergunte como eu estou aguentando
Come by and ask me how I'm holding up.
Minhas boas intenção nunca foram boas o suficiente
My good intentions were never good enough.
Eu estava vazio antes de te conhecer
I was empty before I met you
E eu estarei lá cedo o suficiente de novo
and I'll be there soon enough again.
Eu não vou esquecer, eu vou salvar seu lugar
I wont forget, I'll save your place,
Não vá embora, eu não posso apagar nada em relação a você
don't walk away. I can't erase anything about you.

Por todas as coisas que nós fingimos, suas palavras, elas pareciam tão reais
For all the things we fake you're words they seem so real.
Tão reais que elas poderiam trazer toda a esperança deixada
So real that they could take all the hope left
em minha vida e deixar meu interior em branco.
in my life and leave my insides blank.

Então me feche ou vire a página.
So close me or up or turn the page
Então me feche mas não me enterre.
So close me up but don't bury me away.