Añoranza

Saudade

Añoranza

Depois de ter me dadoDespués de haberme brindado
A alegria da sua presençaLa dicha de tu presencia
Querido, você partiuQuerida te has marchado
Mergulhando minha alma na dorSumiendo mi alma en dolor
O coração partidoEl corazón destrozado
Suspirar é a sua ausênciaSuspirando está tu ausencia
Porque eu te amei com demênciaPorque te amé con demencia
Você me nega seu calor hojeMe niegas hoy tu calor

Você saberá que depois de sua partidaSabrás que tras tu partida
Eu vivi com saudade de vocêAñorándote he vivido
E eu não consegui te esquecerY olvidarte no he podido
Volte, volte meu queridoVuelve, vuelve mi querida
Por tantas dores sofridasPor tantas penas sufridas
Eu quero recuperar a calmaQuiero recobrar la calma
Estou de volta, querida almaVolvé querida del alma
Para iluminar minha pobre vidaA alegrar mi pobre vida

A doçura desses beijosEl dulzor de aquellos besos
Nos meus lábios tão gravadosEn mis labios tan grabados
Porque eles eram encantadoresPorque fueron embeleso
Do meu coração amorosoDe mi amante corazón
Aqueles momentos que passaramEsos instantes pasados
É uma evocação queridaEs evocación querida
Porque as horas vividasPorque las horas vividas
Eles são uma lembrança agradávelSon grata recordación

Você saberá que depois de sua partidaSabrás que tras tu partida
Eu vivi com saudade de vocêAñorándote he vivido
E eu não consegui te esquecerY olvidarte no he podido
Volte, volte meu queridoVuelve, vuelve mi querida
Por tantas dores sofridasPor tantas penas sufridas
Eu quero recuperar a calmaQuiero recobrar la calma
Volte querido da almaVolve querida del alma
Para iluminar minha pobre vidaA alegrar mi pobre vida