Ball And Chain

Bola e Corrente

Ball And Chain

Rolando à beira da piscina, as estrelas cadentes não são arrogantes.Rollin' by the pool the falling stars are not condescending.
Era eu - os gêmeos sem nada e tá tudo certoIt was me - the twins with nothing on and nothing's wrong
Estamos indo direto pro céu?Are we going straight to heaven?
Acho que é necessário... descobrir exatamente de onde viemos.I think it's necessary...to find exactly where we come from.

RefrãoRefrão
Não anuncie o que você quer esconder... não me derrube.Don't advertise what you want to hide...don't bring me down.
Você termina o que começa ou tudo desmorona agora.You finish what you start or it all breaks up now.
Quando estamos tão perto de casa... eu sei que estamos.When we're so close to home...I know we are.
Sentindo menos que à prova de balasFeeling less than bulletproof
Cantando Dixie, vem me salvarSinging Dixie come and save me
O neon embaça mais do que meus olhos conseguem suportar.The neon blurs more than my eyes can contain.
Oh, agora você vai colidir cedo demaisOh now you're gonna crash to early
Tô chapado, tô empáticoI'm stoned, I'm empathetic
Disse que queria isso tanto quanto eu agora.Claimed that you wanted this as much as me now.

RefrãoRefrão
E eu tô me sentindo como... sua bola e correnteAnd I'm feeling like...your ball and chain
Isso não é jeito de te fazer feliz.This ain't no way to make you happy.
Estamos ficando chapados só pra passar a noiteWe are getting high just to get through the night
Todo enjoado - acorda à beira da piscina.All seasick - wake up poolside.
Bem, não é problema, é, não é crimeWell it's no problem, yeah, it's not a crime
Acreditar em coisas definidasTo believe in things defined
E se eu desaparecer, tô cegoAnd if I fade away, I'm blind
Tô cego.I'm blind.
É isso que você queria?Is that what you wanted?
Eu não quero reconhecerI don't wanna recognize
É isso que você queriaThat's what you wanted
Eu não quero reconhecerI don't want to recognize
Que tô me sentindo como sua bola e correnteThat I'm feeling like your ball and chain
Isso não é jeito de te fazer feliz (você é a pessoa certa pra mim?)This ain't no way to make you happy (are you the one for me?)
Estamos ficando chapados só pra passar a noiteWe are getting high just to get through the night
Todo enjoado - acorda à beira da piscina. (Eu quero que você seja minha)All seasick - wake up poolside. (I want you to be mine)
É isso que você queria?Is that what you wanted?
Eu não quero reconhecerI don't want to recognize
É isso que você queriaThat's what you wanted
Eu não. Eu não. Eu não.I don't. I don't. I don't.