Rocio Celestial

Orvalho Celestial

Rocio Celestial

como as flores sobre a sepulturacomo las flores sobre la tumba
nos murchamos no infernonos marchitamos en el infierno
como o tempo corrói os ossoscomo el tiempo roe los huesos
através dos anos infames…a traves de los aÑos infames…

como o silêncio da morte sufocacomo el silencio de muerte ahoga
todas as doces vozes…todas las dulces voces…
nosso rosto de morte retratanuestras caras de muerte retratan
a loucura que nos murcha…la locura que nos marchita…

o orvalho celestial… murcha tudoel rocio celestial… marchita todo
o orvalho celestial… murcha tudoel rocio celestial… marchita todo
o orvalho celestial… murcha…el rocio celestial… marchita…

… embaixo e ainda caindo mais embaixo… abajo y aun cayendo mas abajo
nossos corpos frágeis e vaziosnuestros cuerpos fragiles y vacios
a desolação devora a existênciael desconsuelo devora la existencia
espero que haja um pouco de piedade…espero haya un poco de piedad…
quando eu morrer…cuando muera…

queimaduras do sol ardentequemaduras del sol ardiente
nós somos a carne…nosotros somos la carne…
aqui onde os céus se fundemaquÍ donde los cielos se funden
e as esperanças derretem de fome…y se derriten por hambre las esperanzas…

perdidos em odores de solidãoperdidos en hedores de soledades
na língua o doce é cinzasen la lengua lo dulce es ceniza
e um orvalho que calcina tudoy un rocio que calcina todo
como o ódio do inferno…como el odio del infierno…

o orvalho celestial… murcha tudoel rocio celestial… marchita todo
o orvalho celestial… murcha tudoel rocio celestial… marchita todo
o orvalho celestial… murcha…el rocio celestial… marchita…