El Eden Esta Llorando

O Éden Está Chorando

El Eden Esta Llorando

Todos dizem que tá chovendo, que só tá chovendoTodos dicen que llueve, que sólo está lloviendo
O Éden tá chorando neste instanteEl edén está llorando en este instante

Suspeito a dor por trás da luz, adivinho todo o choroSospecho el dolor tras la luz, adivino todo el llanto
Porque a chuva tá mais triste do que nuncaPorque la lluvia es más triste que nunca
Porque essa forma de cair é bem diferentePorque esta forma de caer es muy diferente
O Éden tá chorando neste instanteEl edén está llorando en este instante

Chove e parece que a gente sangraLlueve y parece que sangramos
Molhados nesse calabouçoMojados en este calabozo
Que fede a mortosQue huele a muertos
E essa chuva que afoga nossos restosY esta lluvia que ahoga nuestros restos

Viver no topoVivir en la cúspide
Pra depois ser derrubadoPara después ser derrumbados
E todos soluçamosY todos sollozamos
No abismo da modernidadeEn el abismo de la modernidad

Todos dizem que tá chovendo, que só tá chovendoTodos dicen que llueve, que sólo está lloviendo
Chovendo, chovendo, chovendo tá chovendoLloviendo, lloviendo, lloviendo está lloviendo
As lágrimas que o céu choveLas lágrimas que el cielo llueve
Chove, chove, chove, choveLlueve, llueve, llueve, llueve