El Arbol Del Suicidio

A Árvore do Suicídio

El Arbol Del Suicidio

Respira... agora para de respirarRespira... ahora deja de respirar
Respira... agora para de respirar.Respira... ahora deja de respirar.

Afogados de frustraçãoAhogados de frustracion
Dez jovens morreramDiez jovenes han muerto
Na árvore mais alta...En el arbol mas alto...
Dez jovens se mataram...Diez jovenes se han matado...

Em seus rostos, cai triste...En sus rostros, triste cae...
A luz da lua angustiadaLa luz de la luna angustiada
Me pergunto se ainda hojeMe pregunto si aun hoy
A corda pendura na árvore...La soga cuelga del arbol...

Amargo foi seu infernoAmargo fue su infierno
Chorando até o cemitério...Llorando hasta el panteon...
Dez caixões chegaramDiez feretros llegaron
Entoando em oração uma canção,Entona en plegaria una cancion,
Dez caixões chegaram ao cemitérioDiez feretros llegaron al panteon
Entoando em oração uma canção...Entona en plegaria una cancion...

Respira... agora para de respirarRespira... ahora deja de respirar
Respira... agora para de respirar.Respira... ahora deja de respirar.

À noite ouviPor la noche escuche
Dez mães chorando...A diez madres llorar...
Profundo luto em casaProfundo duelo en el hogar
As campanas começam a tocar...Las campanas comienzan a repicar...

Me pergunto se ainda hojeMe pregunto si aun hoy
A corda pendura na árvoreLa soga cuelga del arbol
Porque o próximo sou eu...Por que el siguiente yo soy...

Porque o próximo sou eu...Por que el siguiente yo soy...

Respira... agora para de respirarRespira... ahora deja de respirar
Respira... agora para de respirar.Respira... ahora deja de respirar.