All is Delicate

Tudo é Delicado

All is Delicate

Uma garota pinta como nos velhos temposA girl is painting like in the days of old
Não como ela vê, mas sim como lhe disseramNot how she sees it but rather how she's told
Ela pinta suas pernas, seus braços e dedos dos pésShe paints her legs, her arms and toes
Então ela vaiThen she goes

Ela pinta cores sobre cores que já não usa maisShe's painting colors over colors she outgrew
As camadas estão finas e o velho apareceThe coats are thinning and the old is showing through
E sua mente dói, ah como as mentes doemAnd her mind it aches, oh how minds ache
Dói…dóiAche…ache

Você não sabe que é delicadoDon't you know it's delicate
Esses anos pálidos de sangrar claroThese pallid years of bleeding clear
Estamos sangrando claroWe're bleeding clear
Se tudo é delicadoIf all is delicate
Essa ampulheta do tempo desabouThis hourglass of time collapsed
Está cedendo…hoje à noiteIs giving in…tonight
Hoje à noite…hoje à noiteTonight…tonight

O vento sopra contra o vidro da janelaThe wind is blowing against the window pane
O vidro treme, nunca coube bem em sua molduraThe glass is shaking, never fit inside its frame
E não sente dor, não sente dorAnd it feels no pain, it feels no pain

Ela conserva maçãs, mas as laranjas estão velhasShe cans up apples but the oranges look old
Promessas reprimidas fazem muito melhor à almaPent up promise feels much better on the soul
Então jogue seguro, apenas jogue seguroSo play it safe, just play it safe
Seguro…seguroSafe…safe

Você não sabe que é delicadoDon't you know it's delicate
Esses anos pálidos de sangrar claroThese pallid years of bleeding clear
Estamos sangrando claroWe're bleeding clear
Se tudo é delicadoIf all is delicate
Essa ampulheta do tempo desabouThis hourglass of time collapsed
Está cedendo…Is giving in…

Fale, memóriaSpeak up memory
Para que coroas caídas possam verSo that fallen crowns can see
Que tudo isso é delicado agoraThat this all is delicate now

Apenas saiba que é delicadoJust know it's delicate
Não me deixe aquiDon't leave me here
Sangrando claro, sangrando claroBleeding clear, bleeding clear

E saiba que é delicadoAnd know it's delicate
Esses anos pálidos de sangrar claroThese pallid years of bleeding clear
Estamos sangrando claroWe're bleeding clear
Se tudo é delicadoIf all is delicate
Essa ampulheta do tempo desabouThis hourglass of time collapsed
Está cedendo…Is giving in…

Fale, memóriaSpeak up memory
E sinta as cores em todo lugarAnd feel the colors everywhere
Sangrando cores em todo lugarBleeding colors everywhere
Fale, memória e compartilheSpeak up memory and share
Fale, memóriaSpeak up memory