A Toda Máquina

A Toda Máquina

A Toda Máquina

Quando você me olha com seus olhos de céu,Cuando me miras con tus ojos de cielo,
Sinto meu corpo se desprender do chão.Siento mi cuerpo despegarse del suelo.
Numa nuvem, percorro o universo.En una nube, recorro el universo.
É que estou supersônicaEs que estoy supersónicamente
Apaixonada por você.Enamorada de ti.

Quando minha mão pousa na sua cintura,Cuando aterriza mi mano en tu cintura,
Seus braços se abrem pro meu coração de lua.Se abren tus brazos a mi corazón de luna.
Você entra em mim como um furacão,Te metes dentro, de mí como un ciclón,
O motor acelera e o amor acorda.Se acelera el motor y se despierta el amor.

A toda máquina, meu coração a toda máquina.A toda máquina, mi corazón a toda máquina.
Numa química perfeita dançando com você,En una química perfecta bailando contigo,
O mundo é testemunha, seu corpo e meu corpoEl mundo es testigo, tu cuerpo y mi cuerpo
Em plena combustão.En plena combustión.
Máquina, meu coração a toda máquina,Máquina, mi corazón a toda máquina,
Numa química perfeita dançando com você,En una química perfecta bailando contigo,
O mundo é testemunha, seu corpo e meu corpoEl mundo es testigo, tu cuerpo y mi cuerpo
Em plena combustão.En plena combustión.

Você é minha força, se me falta o ar,Eres mi fuerza, si me falta el aliento,
O combustível com que eu me alimento.El combustible con que yo me alimento.
Expert em mecânica popular,Experto en mecánica popular,
Sabe bem o que eu queroSabes bien lo que quiero
E não preciso falar.Y no tengo que hablar.

A toda máquina, meu coração a toda máquina.A toda máquina, mi corazón a toda máquina.
Numa química perfeita dançando com você,En una química perfecta bailando contigo,
O mundo é testemunha, seu corpo e meu corpoEl mundo es testigo, tu cuerpo y mi cuerpo
Em plena combustão.En plena combustión.
Máquina, meu coração a toda máquina,Máquina, mi corazón a toda máquina,
Numa química perfeita dançando com você,En una química perfecta bailando contigo,
O mundo é testemunha, seu corpo e meu corpoEl mundo es testigo, tu cuerpo y mi cuerpo
Em plena combustão.En plena combustión.

Vem, vem, vem, sobe no meu trem.Ven, ven, ven súbete a mi tren.
Me dá esse rebolado,Dame ese golpe de cadera,
Que acende minha pele.Que enciende mi piel.
Vem, vem, vem, sobe no meu trem.Ven, ven, ven súbete a mi tren.
Se mexe, neném, que esse ritmoMuévete nene que este ritmo
Te faz bem.Te viene bien.

A toda máquina, meu coração a toda máquina.A toda máquina, mi corazón a toda máquina.
Numa química perfeita dançando com você,En una química perfecta bailando contigo,
O mundo é testemunha, seu corpo e meu corpoEl mundo es testigo, tu cuerpo y mi cuerpo
Em plena combustão.En plena combustión.
Máquina, meu coração a toda máquina,Máquina, mi corazón a toda máquina,
Numa química perfeita dançando com você,En una química perfecta bailando contigo,
O mundo é testemunha, seu corpo e meu corpoEl mundo es testigo, tu cuerpo y mi cuerpo
Em plena combustão.En plena combustión.
Máquina.Máquina.