Moneda Falsa

Moeda Falsa

Moneda Falsa

Eu estava muito mal e confusa.Yo estaba muy mal y confundida.
Prisioneira de um feitiço parecia.Presa de un hechizo parecía.
Não conseguia ver o que me fazia.No podía ver lo que me hacías.
E acreditava em todas as suas mentiras.Y creía todas tus mentiras.

Você como um ladrão de luva branca,Tú como un ladrón de guante blanco,
Roubou meu amor sem consultar,Robaste mi amor sin consultarlo,
Fui só mais uma na sua lista,Fui sólo una más en tu listado,
Do que você mais prezava na sua coleção.De tu colección lo más preciado.

CoroCoro
Hoje vai acabar pra você,Hoy se te va a terminar,
Hoje começo a te esquecer,Hoy te comienzo a olvidar,
Não diga mais nada,Ya no digas nada,
Guarde suas palavras.Ahórrate palabras.
Descobri seu rosto,Descubrí tu rostro,
Você é moeda falsa,Eres moneda falsa,
Oh moeda falsa,Oh moneda falsa,
Você, pra mim.Tú, para mí.

É que você de amor não sabe nada,Es que tú de amor no sabes nada,
É como uma flor que precisa de cuidado,Es como una flor que hay que cuidarla,
Você deixou murchar,Tú dejaste que se marchitara,
Por regá-la só com minhas lágrimas.Por regarla sólo con mis lágrimas.

Já conheço os da sua laia,Ya conozco a los de tu calaña,
Tomara que eu esteja errada,Ojalá estuviera equivocada,
Você jogou com cartas marcadas,Tú jugaste con cartas marcadas,
E depois de você, ninguém me engana.Y después de ti nadie me engaña.

CoroCoro
Hoje vai acabar pra você,Hoy se te va a terminar,
Hoje começo a te esquecer,Hoy te comienzo a olvidar,
Não diga mais nada,Ya no digas nada,
Guarde suas palavras.Ahórrate palabras.
Descobri seu rosto,Descubrí tu rostro,
Você é moeda falsa,Eres moneda falsa,
Oh moeda falsa,Oh moneda falsa,

Hoje vai acabar pra você,Hoy se te va a terminar,
Hoje começo a te esquecer,Hoy te comienzo a olvidar,
Não diga mais nada,Ya no digas nada,
Guarde suas palavras.Ahórrate palabras.
Descobri seu rosto,Descubrí tu rostro,
Você é moeda falsa,Eres moneda falsa,

Aprendi a pesar de tudo,He aprendido a pesar de todo,
E te agradeço pela lição,Y te agradezco por la lección,
Porque de agora em diante,Porque de ahora en adelante,
Nunca mais vou errar.No volveré a errar jamás.
Não, nunca mais.No, jamás.

CoroCoro
Hoje vai acabar pra você,Hoy se te va a terminar,
Hoje começo a te esquecer,Hoy te comienzo a olvidar,
Não diga mais nada,Ya no digas nada,
Guarde suas palavras.Ahórrate palabras.
Descobri seu rosto,Descubrí tu rostro,
Você é moeda falsa,Eres moneda falsa,
Oh moeda falsa,Oh moneda falsa,

Hoje vai acabar pra você,Hoy se te va a terminar,
Hoje começo a te esquecer,Hoy te comienzo a olvidar,
Não diga mais nada,Ya no digas nada,
Guarde suas palavras.Ahórrate palabras.
Descobri seu rosto,Descubrí tu rostro,
Você é moeda falsa.Eres moneda falsa.