Long Lonely Weekend

Longo Fim de Semana Sozinho

Long Lonely Weekend

(Ha! Olha só pra ele.(Ha! Just look at him.
Olha como ele tá vindo na minha direção)Look at the way he's walking towards me)

Ele acha que é o Mister PerfeitoHe think's he's Mister Perfect
Ele pensa que eu sou louca por eleHe thinks I'm really mad about him
A gente saiu ontemWe went out yesterday
Mas eu simplesmente não consegui falar com eleBut I just couldn't talk to him

Oh, ele não tem estilo nenhumOh he ain't got no style
Não tem nada que eu possa verGot nothing I can see
E quando a semana acabarAnd when the week is over
Acho que ele vai perceber que vai serI think he'll find it's gonna be

Vai ser, vai serIt's gonna be, it's gonna be
Vai ser um longo fim de semana sozinhoIt's gonna be a long lonely weekend

Ele tá sempre atrás de mimHe's always after me
Fica me ligando no telefoneKeeps calling on the phone
E depois do trabalho todo diaAnd after work each day
Ele quer me acompanhar pra casaHe wants to walk me home

Oh, ele não tem estilo nenhumOh he ain't got no style
Não tem nada que eu possa verGot nothing I can see
Ele acha que a gente vai sair esse fim de semanaHe thinks we're going away this weekend
Acho que ele vai perceber que vai serI think he'll find it's gonna be

Vai ser, vai serIt's gonna be, it's gonna be
Vai ser um longo fim de semana sozinhoIt's gonna be a long lonely weekend

Ele tem a aparênciaHe's got his looks
Ele tem o corpoHe's got his body
Mas isso não me impressionaBut I ain't impressed with that
Eu gosto de honestidadeI like honesty
E ele não tem issoAnd he ain't got that

Vai ser, vai serIt's gonna be, it's gonna be
Vai ser um longo fim de semana sozinhoIt's gonna be a long lonely weekend

Eu tive que ser direta com eleI had to tell him straight
Olha cara, você não é pra mimLook guy, you're not for me
Ele enxugou as lágrimasHe wiped away the tears
Os olhos dele estavam fixos em mimHis eyes looked straight at me

E eu disse, você não tem estilo nenhumAnd I said, you ain't got no style
Não tem nada que eu possa verGot nothing I can see
Eu já encontrei outra pessoaI've already found someone else
Acho que você vai perceber que sua vida vai serI think you'll find your life is gonna be

Vai ser, vai serIt's gonna be, it's gonna be
Vai ser um longo fim de semana sozinhoIt's gonna be a long lonely weekend

Vai ser, vai serIt's gonna be, it's gonna be
Vai ser um longo fim de semana sozinhoIt's gonna be a long lonely weekend