Pins and Needles

Comichão

Pins and Needles

Eu perdi meu caminho, você não quer ficar comigo por algum tempo?
I’ve lost my way, won’t you stay with me awhile?
Eu tenho um mau, mau de volta
I’ve got a bad, bad back
Alfinetes e agulhas em uma pilha
Pins and needles in a stack
Você não vai por favor, diga a enfermeira
Won’t you please tell the nurse
Medicação torna pior
Medication makes it worse

Feche as janelas, fechar as persianas
Close the windows, shut the shades
Você pode tentar e anestesiar a dor
You can try and numb the pain
Não quero que os raios X
Don’t want X-rays
Só quero que você me ouvir dizer
Just want you to hear me say

Eu perdi meu caminho, você não quer ficar comigo por algum tempo?
I’ve lost my way, won’t you stay with me awhile?

A boca está seca, as pernas fracas
Mouth is dry, legs weak
Correndo do IV como um riacho
IV’s runnin’ like a creek
Em uma escala de um a dez
On a scale of one to ten
Por favor, não me pergunte isso de novo
Please don’t ask me that again
Bem, talvez, Santa Maria
Well maybe, St. Mary
Vai me ajudar a levar cada quilo
Will help me carry every pound
Se eu levantar a minha cabeça girando
If I get up is my head spinning
Ou estou apenas procurando por aí?
Or am just looking around?
Eu perdi meu caminho, você não quer ficar comigo por algum tempo?
I’ve lost my way, won’t you stay with me awhile?