Beautiful Scar

Bela Cicatriz

Beautiful Scar

Eu preciso saber onde você esteve
I need to know where you been
Saber para onde estamos indo
to know where we're going
Mas você não está me deixando saber
but you're not letting me in
Você está com muito medo de deixar que a parede
you're too scared to let that wall
Apenas role para baixo novamente
just tumble down again
Eu sei que você foi ferida
I know you been hurt
Quem você está enganando
Who are you fooling
Eu acho que estou quebrando a maldição
I think I'm breaking the curse
Quanto mais próximo eu chegar até você
the closer I get to you
O mais que você me deixe saber
the more you let me learn

Eu vou te revelar esta noite
I will break you down tonight
Ambos os meus olhos estão abertos
Both my eyes are open wide

Você não tem que esconder
You don't have hide it
É uma bela cicatriz
it's a beautiful scar
Por isso não me deixe no escuro
so don't leave me in the dark
Você não tem que combater
you don't have to fight it
É uma bela cicatriz
it's a beautiful scar
Agora eu sei quem que é
Now I know just who who are

Eu sei que é difícil confiar
I know it's harder to trust
Quando essa confiança é quebrada
when that trust is broken
Você não tem dado tanto
you haven't given so much
Pois tudo o que você deu
cause everything that you gave
Nunca foi o bastante
was never quite enough
Você sempre está tendo uma chance
You're always taking a chance
Com o que você está expondo
with what you're exposing
Mas se você quer que dure
but if you want it to last
Você não pode ter medo de dizer
you can't be afraid to say
Onde tudo começou
where it all began

Eu vou te revelar esta noite
I will break you down tonight
Ambos os meus olhos estão abertos
Both my eyes are open wide

Você não tem que esconder
You don't have hide it
É uma bela cicatriz
it's a beautiful scar
Por isso não me deixe no escuro
so don't leave me in the dark
Você não tem que combater
you don't have to fight it
É uma bela cicatriz
it's a beautiful scar
Agora eu sei quem que é
Now I know just who who are
É uma bela cicatriz
It's a beautiful scar
Não tenha medo de quem você realmente é
Don't be afraid of who you really are

Você vai me mostrar
Will you show me
Você vai descobrir tudo
will you bare it all
Você vai me mostrar
will you show me
Eu estarei lá para amortecer a queda
I'll be there to break the fall

Você não mantem tudo dentro
Don't you keep it all inside
Essa parte de você nunca morreu
that part of you has never died
Eu sei que você entorpeceu tudo fora
I know you numbed it all away
Que a dor era demais para tomar
that pain was way too much to take
Mas agora eu estou aqui
But now I'm here
A barragem se rompeu
the dam broke loose
As lágrimas cairão
the tears will fall
E você a encontrará
and you'll find you
Você não está sozinha
you're not alone
Vamos fazer através
we'll make it through
Cruzamos aquela ponte
we've crossed that bridge
Para algo novo
to something new

Você não tem que esconder
You don't have hide it
É uma bela cicatriz
it's a beautiful scar
Por isso não me deixe no escuro
so don't leave me in the dark
Você não tem que combater
you don't have to fight it
É uma bela cicatriz
it's a beautiful scar
Agora eu sei quem que é
Now I know just who who are
É uma bela cicatriz
It's a beautiful scar
Não tenha medo de quem você realmente é
Don't be afraid of who you really are