Can't Look Away

Não consigo desviar o olhar

Can't Look Away

Trem se movendo devagar
Slow moving train
Descarrilhando novamente
Rolling off the rails again
Tempestades se aproximando
Storms coming in
Não pode estar tão longe do fim
Couldn't be that far from the end

Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Olhe para todo o horror
Look at all the horror
Um desfile de chuva vermelha
A red rain parade
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Em algum lugar na tristeza
Somewhere in the sorrow
Um fósforo acende uma chama
A match starts a flame
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Enquanto a casa que construímos
As the house that we have built
Começa a desmoronar
Starts to cave
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Enquanto as paredes estão desabando
As the walls are tumbling
Ninguém está seguro
No one's safe
Não consigo desviar o olhar
Can't look away

Aqui vem a inundação
Here comes the flood
Podemos ver as rachaduras na represa
We can see the cracks in the dam
Está tudo se soltando
It's all breaking loose
Depois disso, não há volta
After this there's no coming back

Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Olhe para todo o horror
Look at all the horror
Um desfile de chuva vermelha
A red rain parade
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Em algum lugar na tristeza
Somewhere in the sorrow
Um fósforo acende uma chama
A match starts a flame
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Enquanto a casa que construímos
As the house that we have built
Começa a desmoronar
Starts to cave
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Enquanto as paredes estão desabando
As the walls are tumbling
Ninguém está seguro
No one's safe
Não consigo desviar o olhar
Can't look away

Tanto a perder
So much to lose
E não vamos perceber até que se vá
And we won't see that until it's gone
Todos nós fomos usados
We all been used
E agora não sabemos onde pertencemos
And now we don't know where we belong

Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Olhe para todo o horror
Look at all the horror
Um desfile de chuva vermelha
A red rain parade
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Em algum lugar na tristeza
Somewhere in the sorrow
Um fósforo acende uma chama
A match starts a flame
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Enquanto a casa que construímos
As the house that we have built
Começa a desmoronar
Starts to cave
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Enquanto as paredes estão desabando
As the walls are tumbling
Ninguém está seguro
No one's safe
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Não consigo fugir
Can't run away
Enquanto colhemos o que semeamos
As we reap what we have sewn
Sem escapatória
No escape
Não consigo desviar o olhar
Can't look away
Enquanto o fogo começa a crescer
As the fire starts to grow
Em fúria
Into rage
Não há restrição
There's no restraint
Tudo em chamas
All up in flames
Não consigo desviar o olhar
Can't look away