Too Far Away

Distante Demais

Too Far Away

Distante demais, distante demaisToo far away, too far away
Distante demais, distante demaisToo far away, too far away

É uma guerra de palavras e estamos nos enterrandoIt's a war of words and we're digging in
Milhas longe de nos entendermosMiles away from seeing eye to eye
Nunca procuramos um ponto em comumWe never look for the common ground
Milhas longe, nunca cedemosMiles away we never compromise

Eu não escuto bemI don't listen well
Mas você também não escuta melhorBut you don't listen any better
Nós dois temos que gritarWe both have to yell
Mais alto e mais alto, um em cima do outroLouder and louder right over each other

Eu não consigo te ouvir agoraI can't hear you now
Não consigo ouvir seu grito maisCan't hear you screaming anymore
Você não vai me ouvirYou won't hear me out
É, nada chega até vocêYeah, nothing gets through

Acho que estamos distantes demaisI think we're too far away
Acho que estamos muito longe em tudoI think we're too far apart on everything
Quanto mais construímos as pontesThe longer we build the bridges
Mais longe queremos ficarThe farther we want to stay
Acho que estamos distantes demaisI think we're too far away
Distante demaisToo far away

A língua mais afiada não conseguiria cortarThe sharpest tongue couldn't cut it's way
Caminho até você, nunca vou entrarThrough to you I'll never get inside
Sua pele é grossa, tá com sua armaduraYour skin's too thick, got your armor on
Não consigo passar, não consigo te ter do meu ladoCan't get through, can't get you on my side

Eu não escuto bemI don't listen well
Mas você também não escuta melhorBut you don't listen any better
Nós dois temos que gritarWe both have to yell
Mais alto e mais alto, um em cima do outroLouder and louder right over each other

Eu não consigo te ouvir agoraI can't hear you now
Não consigo ouvir seu grito maisCan't hear you screaming anymore
Você não vai me ouvirYou won't hear me out
É, nada chega até vocêYeah, nothing gets through

Acho que estamos distantes demaisI think we're too far away
Acho que estamos muito longe em tudoI think we're too far apart on everything
Quanto mais construímos as pontesThe longer we build the bridges
Mais longe queremos ficarThe farther we want to stay
Acho que estamos distantes demaisI think we're too far away
Distante demaisToo far away

Nos perdemos na traduçãoWe get lost in translation
Não conseguimos parar essa isolaçãoWe can't stop this isolation

Eu não escuto bemI don't listen well
Mas você também não escuta melhorBut you don't listen any better
Nós dois temos que gritarWe both have to yell
Mais alto e mais alto, um em cima do outroLouder and louder right over each other

Eu não consigo te ouvir agoraI can't hear you now
Não consigo ouvir seu grito maisCan't hear you screaming anymore
Você não vai me ouvirYou won't hear me out
É, nada chega até vocêYeah, nothing gets through

Acho que estamos distantes demaisI think we're too far away
Acho que estamos muito longe em tudoI think we're too far apart on everything
Quanto mais construímos as pontesThe longer we build the bridges
Mais longe queremos ficarThe farther we want to stay
Acho que estamos distantes demaisI think we're too far away
Distante demaisToo far away