Circling The Circumference

Circulando a Circunferência

Circling The Circumference

Por toda a letra do alfabetoAll around the alphabet
Pra esconder uma história mais triste de alguém triste emTo hide a sadder tale of someone sad at
Circulando a circunferênciaCircling the Circumference
Mostre-me o caminho da periferiaShow me the way from the periphery
Mas todo mundo está envoltoBut everybody is wrapped
Em um abraço calorosoIn a warm embrace
Com os braços em volta das respostasWith their arms around the answers
Enquanto eu estou presoWhile I'm wrapped up
Na minha própria confusão porqueIn my own rigamarole cause

REFRÃOCHORUS
Eu não posso ter isso na minha vidaI can't have that in my life
Mas logo vou descobrirBut soon I'll find
Que não vou ter isso na minha vidaI won't have that in my life

Certo ou justo? - Não posso dizerRight or righteous? - I can't say
Mais um dia, mais um dilemaAnother day, another dilemma
Não tenho tempo, sede, desejo, coceiraDon't have the time, thirst, wish, itch
ou impulso pra me encaixaror urge to fit
Ou essa é a minha história e eu estouOr that's my story and I am
Preso nela!Stuck with it!

Você está mergulhado na conversaYou're deep in conversation
Onde você realmente nadaWhere you really swim
E na água rasaAnd in the shallow water
Sou o primeiro a entrarI'm the first one in
Uma resposta diretaA straight-forward answer
Está fora de questãoIs out of the question
Por que todo o corpo dela se juntaWhy her whole body joins in
Na forma como ela sorri, masIn the way she smiles but
É tudo demais pra mimIt's all too much of a muchness for me

Sou o cara que perdeu um babysitterI'm the man who missed a sitter
O invasor do portão de pérolasThe pearly-gate crasher
O cabideiro das novas roupas do reiThe king's new clothes hanger
Sucker céticoSceptical sucker
Homem sério que ficou soloStraight man gone solo
- bêbado ou riso gravado- drunk or canned laughter

Desculpe -I'm sorry -
Qual era a pergunta mesmo?What was the question again?