Funny

Engraçada

Funny

Eu sei que ela não fica de roloI know she doesn't play the field
Mas gosta de saber a força do timeBut she likes to know the strength of the team
Ela diz que não gosta do meu estiloShe says she doesn't like my style
Mas eu a amei do meu jeitoBut I loved her in my own fashion
Mantive tudo em segredoKept her under wraps
Plantei várias armadilhas verbaisPlanted lots of verbal traps
Mas ela não vai embora por muito tempoBut she won't be gone for long
Nada bom vem de um mau humorNothing good ever comes of a bad mood
E quando ela voltar pra casaAnd when she comes home
Vai levantar poeiraShe'll kick up some dust
E perguntar o que há de erradoAnd ask me what's wrong

Ela é uma garota engraçadaShe's a funny kind of girl
Navegando em um barco dentro de uma garrafaSet sail in a ship in a bottle
Ela é uma garota engraçadaShe's a funny kind of girl
Os suíços fingem quando fazem yodel?Do the Swiss fake it when the yodal
Ela é uma garota engraçadaShe's a funny kind of girl

Eu conheço bem o rosto delaI know her face so well
Embora a cor dos olhos delaAlthough the color of her eyes
Me escape por enquantoEscapes me for the moment
Embora seu abraçoThough her embrace
Seja como ser enganadoIs like being short-changed
Ou subestimadoOr under-charged
Nunca vou revisitar a cena do crimeI'll never revisit the scene of the crime
Onde a vi chorando de alegriaWhere I've seen you crying with glee

Ela é uma garota engraçadaShe's a funny kind of girl
Dando direções erradas para um marinheiro bêbadoGive bad directions to a drunken sailor
Ele acabou nas montanhasHe ended up in the hills
E ela acabouAnd she ended up
Nas mãos erradasIn the wrong hands
Ela é uma garota engraçadaShe's a funny kind of girl

Vou me arriscarI'll stick out my neck
E levantar a pesada cabeça da importânciaAnd I'll raise the heavy head of importance
E quando a tampa servir, eu vou usarAnd when the cap fits I'll wear it
Mas se eu soubesse o que faz os tapetes voaremBut if I knew what made carpets fly
Não estaria aquiI wouldn't be sitting here
Brincando com os dedosTwiddling my thumbs
Eu desgastaria minha almaI'd threadbare my soul
E me enfiariaAnd wheedle my way
Na vida dos outrosInto other people's lives
E sairia da minha própria.And out of my own