Maybe I Should Drive

Talvez Eu Devesse Dirigir

Maybe I Should Drive

Estou numa estrada secundária indo em direção ao marI'm on a B road heading for the sea
Pra ver se as mãos do outro lado do oceanoTo see if hands across the ocean
Se apertam ou acenamShake or wave
Através do impacto dos limpadores de para-brisaThrough the whiplash of the windscreen wipers
Consigo ver por milhasI can see for miles
Mas tudo que faço é olhar o tempoBut all I do is watch the time
E as mãos do motoristaAnd the driver's hands

Ele guarda pensamentos sobre sua dor pessoalHe harbours thoughts on personal grief
Eu disse que suas dificuldadesI said your hardship's
São só uma entre muitasOnly one of a fleet
Que não foram bem recebidasThat didn't go down well

REFRÃOCHORUS
Escuta, filho, se você tivesse passadoListen son if you'd spent
Sua vida na última faixaYour life in the last lane
Você teria um sotaque pra reclamarYou would have an accent to grind
Bêbado de patriotismoPunch-drunk on patriotism
Cego de nacionalismoBlind-drunk on borderism
Talvez eu devesse dirigirMaybe I should drive

E enquanto você é um náufragoAnd while you're castaway
Os ratos vão brincarThe mice'll play
Eles terão licençaThey'll have a license
Pra entorpecer os que ficaram em casaTo dull those left back home
E quanto àquelas almas pobres?What about those poor souls?

E enquanto eu chegava a essas conclusõesAnd as I jumped to these conclusions
Ele pisou no freio com forçaHe thumped his feet on the brakes
Mas ainda assim atingimos um compositorBut we still hit a songwriter
Caminhando pela chuvaTrudging through the rain

Saí correndo e o observeiScrambled out and watched him
Descansar em pedaçosRest in pieces
Fiz uma oração e revireiSaid a prayer and rifled
Seus bolsosThrough his pockets
Mas o canto da boca deleBut the side of his mouth
Ainda tinha algo a dizerStill had something to say
Com o lançamento de uma moedaAt the toss of a coin
Acabo com a cabeça na terraI end up head in the dirt
E a cauda no arAnd tail in the air
Ainda assim você pode dançarYet you can dance away
Mas seja amigo do homem quebradoBut be it friend of hard-up-man
Companheiro ou parenteFellow or kin
Quando a situação apertaWhen the chips are down
Ela aperta de verdadeThey're down for good