The Best Man's Fall

A Queda do Melhor Amigo

The Best Man's Fall

Posso te interessar em algo especialCould I interest you in a little something special
Custa caro, mas se você não tiver granaPay the earth but if you have no money
Sua atenção já valeYour attention'll do
E se você não tá nem aíAnd if you don't give a damn
Fique à vontade pra ignorarYou're welcome to keep it
É um caminho difícil quando você sabe pra onde vaiIt's a hard road when you know where you're going
E é mais difícil quando sabe onde não táAnd it's harder when you know where you're not

Então vou bater meus pés de barro até parar de tontoSo I'll stamp my clay feet till the staggering stops
Mas, meu Deus, me dê força pra encarar mais um dia preguiçoso deBut good God give me strength to face another lazy day of
"Se eu fosse um milionário, estaria a milhões de quilômetros daqui""If I was a millionaire I'd be a million miles from here"

As mãos do relógio me aplaudemHands of the clock give me a round of applause
Por ter saído da cama e as marcas da noite anteriorFor getting out of bed and the scars of the night before
Viraram crostas e ainda tô vendo em dobroHave turned into scabs and still I'm seeing double
E pareço ter o dobro da minha idadeAnd I'm looking twice my age
Tá chegando num ponto em queIt's getting to the stage where
Sou velho, não sábio, só preocupadoI'm old, not wise, just worried
E histórias de do pobre ao rico me fazem rirAnd stories of rags to riches leave me in stitches
E com um fio que é difícil de seguirAnd with a thread that's hard to follow

Você entrou na minha vida como um tijolo pela janelaYou came into my life like a brick through a window
E eu soltei um sorrisoAnd I cracked a smile

Quem se lembra dos bons e velhos jogosWho remembers the good old games
Que pareciam preencher nossos diasThat seemed to fill our days
Como um beijo, um abraço e tortura eLike a kiss, cuddle and torture and
Eu-espio, CUSP no seu olhoI-spy, SPIT in your eye

Aqueles ao meu redor que se deram bemThose around me who came up trumps
Sempre se ajoelhavam pra se gabarWould always get down on their knees to brag