You Made Me Feel

Você Me Fez Sentir

You Made Me Feel

Tão típico - uma batalha de inteligênciaSo typical - a battle of wits
E eu vim meio preparadoAnd I've come half prepared
Eu conheço todos os truquesI know all the ropes
Mas não tenho esperançaBut haven't a hope
De te trazer de volta pra mimOf pulling you back to me
Estou perdendo o controleI'm losing my grip
E navegando neste barcoAnd sailing this ship
Do balcão pro reformatório e de voltaFrom barstool to Borstal and back

REFRÃOCHORUS
Você me fez sentir que eu renasciYou made me feel I was born again
É uma pena que eu nunca cresci de novoIt's a shame I never grew up again
Sou um garoto no marI'm a boy at sea
E estou com medo de ser um clandestinoAnd I'm stowaway scared
Com medo que meus amigos vejamScared that my friends see
O homem entre os muitosThe man amongst the many

Agora garrafas são tudo que eu tenhoNow bottlescars are all that I have
Pra mostrar pros caras lá em casaTo show the boys back home
Que disseram que implorarWho'd said that to plead
Era sinal de fraquezaWas a sign of the weak
E lutar era sinalAnd to fight was a sign
De forçaOf the strong
Só palavras de fairweatherJust fairweather words
De amigos de quatro letrasFrom four-letter friends
Mas eu descobriBut I found out
O jeito de quatro letrasThe four-letter way

Você me fez sentir que eu renasciYou made me feel I was born again
É uma pena que eu nunca cresci de novoIt's a shame I never grew up again
Sou um garoto no marI'm a boy at sea
E estou com medo de ser um clandestinoAnd I'm stowaway scared
Com medo que meus amigos vejamScared that my friends see
O homem entre os muitosThe man amongst the many

E agora eu engoli meu orgulhoAnd now I've swallowed my pride
Te prometo que euI promise you I
Não consigo comer mais uma palavraCouldn't eat another word
Vou contar até 3 e então vou pro marI'll count to 3 then I sail to sea
Eu só cheguei a 8I just got to 8
Quando você começou a dizerWhen you started to say
Vou me despedirI'll bid you farewell
Estou indo, indo, emboraI'm going, going, gone