The Sleeping Policeman

A polícia de sono

The Sleeping Policeman

I lançar a rede que transporta-lo em
I cast the net he hauls it in
Vida e morte, isso não significa uma coisa
Life and death it doesn’t mean a thing
Nós estamos tocando ao osso
We’re ringing to the bone
O dia é uma dama de companhia
The day’s a chaperone
Lentamente a noite atrai
Slowly the night draws in

Eu não podia cortar outro garganta
I couldn’t cut another throat
O peixe, os navios estão dançando para nós dois
The fish, the ships are dancing for us both
O capitão com a mão
The captain with his hand
Um homem extraordinário
An extraordinary man
No amor com rolo do mar do norte
In love with the north sea’s roll
Heave, heave ho
Heave, ho heave
Os arrastões nos transportar para casa, querida
The trawlers haul us home, dear

Transportar-nos para casa, navegar nos para casa
Haul us home, sail us home
Transportar-nos para casa, navegar nos para casa
Haul us home, sail us for home

A barra do porto é para onde vamos
The harbour bar is where we’ll go
Para um sombrio cavalheiro, peludo eu sei
To a shady, hairy gentleman I know
Para um conhaque em um copo
For a brandy in a glass
Ele não se lembrará de nós
He won’t remember us
Basta entrar no carro vamos
Just get in the car we’ll go
Por cima do ombro do policial dormindo
Over the sleeping policeman’s shoulder

Dirigindo para casa, dirigindo para casa
Driving home, driving home
No banco de trás, dirigir-me para casa
On the back seat, drive me home
Leve-me para casa
Drive me for home