Monasterios II

Monastérios II

Monasterios II

Dizem os sábios que ele chegouDicen los sabios que él llegó
E com ele todos se foramy con él todos se fueron
Desterrado em orgulhoDesterrado en orgullo
E admirado no exílio,y admirado en destierro,
Com o poder de renascer,con el poder de renacer,
O que um dia foi,lo que antaño fuera,
Grande e sem igual, o lugargrande y sin igual, el lugar
De Monferode Monfero

Cinco raios e uma maldição,Cinco rayos y una maldición,
A vingança se consumoula venganza se consumó

Dizem os tolos que não há amorDicen los necios que no hay amor
Como o dos mortos,como el de los muertos,
Que querem até matarque quieren hasta matar
Aqueles que ferirama quienes hirieron
Uma tarde chuvosa e friaUna tarde lluviosa y fría
E de um flechada certeira,y de un flechazo certero,
Cortaram a vida de fray Jacome,segaron la vida a fray Jacome,
O abad de Monferoel abad de Monfero

E por isso aconteceu,Y por eso ocurrió,
O que nos livros ninguém escreveulo que en los libros nadie escribió

E, de repente, surgiu uma vozY, de repente, surgió una voz
Dos céus e te arrasou...desde los cielos y te arrasó...
É a luz de Monfero,Es la luz de Monfero,
Raios que nunca poderei esquecerrayos que nunca podré olvidar
Com meu ódio você arderáCon mi odio arderás

É a luz do seu inferno,Es la luz de tu infierno,
Raios que nunca acabarãorayos que nunca terminarán
Minhas cinzas são sua leiMis cenizas son tu ley

Dizem os livros que então gritouDicen los libros que entonces gritó
Sofrerão minha condenação!!sufriréis mi condena!!