Carne Muerta

Carne Morta

Carne Muerta

Na frente da maldita TVFrente al puto televisor
Você continua alimentando sua ignorânciaSigues alimentando tu ignorancia
O dinheiro é sua religiãoEl dinero es tu religión
Devoto fiel, mais um escravoDevoto fiel, un esclavo más

Deixa pra láDéjalo
Você já morreuYa has muerto

Lembro da históriaRecuerdo la historia
Séculos de sangue e fogoSiglos de sangre y fuego
Outros deram suas vidasOtros dieron sus vidas
Pela nossa liberdadePor nuestra libertad

Mas você vive sentadoPero vives sentado
Preso a um aparelhoEnganchado a un aparato
Engolindo sem pensarEngullendo sin pensarlo
Horas de publicidadeHoras de publicidad

Pronto pra consumirListo para consumir
A serviço do seu senhorAl servicio de tu señor
Ninguém é inocente maisNadie es inocente ya

Ídolos forjados pelas ratas que nos guiamÍdolos forjados por las ratas que nos guían
Súdito submisso, entrega sua admiraçãoSúbdito sumiso, entregas tu admiración
Cúmplice de um jogo que te aprisiona e nos destróiCómplice de un juego que te atrapa y nos destruye
Apodreça na sua casa enquanto paga seu caixãoPúdrete en tu casa mientras pagas tu ataúd

Agarrado à sua condiçãoAferrado a tu condición
De engrenagem conformistaDe engranaje conformista
Me irrita sua atitudeMe revienta tu actitud
De espectador sofridoDe sufrido espectador

Cala a boca, me esqueceQue te calles, que me olvides
Vai embora, me deixaQue te vayas, déjame

Espero que você sempre sofraEspero que siempre sufras
Quando morrer, vou rir de vocêCuando mueras me reiré