The Eternal Quest

A Busca Eterna

The Eternal Quest

Você espera sinceridadeYou expect sincerity
Mas tem medo da verdadeBut you're afraid of truth
Em cada palavra e cada pensamentoIn every word and every thought
Você expressa sua raivaYou express your wrath
Para alcançar um cumeTo mouth a summit
Que eternamente afunda nas nuvensWhich eternally sinks in clouds
E nada traz esperançaAnd nothing gives hope
E nada constrói vontade de viverAnd nothing builds will to life
Quanto você poderia oferecer por um nirvana prolongado?How much could you offer for prolonged nirvana?
Qual tempo você luta pelo desconhecido?Whichever time do you fight for the unknown?
Liberdade, amor, felicidadeFreedom, love, happiness
Coleção de valores que você não aprendeuCollection of values you haven't learned
Em uma existência estéril você domina apenasIn infertile existence you master only
Um gosto amargo dos substratos da sua vida de ilusãoA bitter taste of substratums of your life of illusion
Todo dia é só medoEvery day is only fear
É uma dor interna que você mesmo criouIt's internal pain which you created yourself
Você estende a mão, mas não há ajudaYou hold out your hand but there's no help
Seu grito doloroso não alcançadoYour painful scream unattained
Dá desespero a milhões de olharesGives despair to millions of glances
O tempo está preso em todosTime is imprisoned in everyone
Em cada um, uma dimensão privada está escondidaIn everyone private dimension is hidden
Embora o relógio tenha estourado, a contagem ainda continuaAlthough the clock has burst, counting is still on
Por quanto tempo esse momento vai durar?How long will this moment last?
Para alcançar as estrelas, para encontrar tempoTo reach the stars, to find time
Para ganhar o cume tão sonhado...To gain the long dreamt summit...
E você vai se erguer quando o sino tocarAnd you will rise when the bell will rings
Para sofrer na luta por um sonho...To suffer in a struggle for a dream...