Falling Down

Caindo

Falling Down

À noite são 3 da manhã, quando os demônios vêm brincarIn the night it’s 3am, when demons come to play
Esperando o Sol nascer, afaste todos elesWaiting for the Sun to rise, chase them all away
No escuro eu ouço alguém dizerIn the dark I hear one say
Estamos aqui, queremos ficarWe are here, we want to stay
A sala começa a balançarThe room begins to sway
Agora estou caindo, caindo de novoNow I’m falling, falling again
Caindo com força, na chuva friaFalling down hard, down in the cold driving rain

Agora eles estão ligando, chamando meu nomeNow they’re calling, calling my name
E quando eu pouso, não há dorAnd when I land, there is no pain
Chegando às 4 da manhãComing on at 4am
Estou me sentindo no limiteI’m feeling on the edge
Meus demônios estão todos tão dispostosMy Demons all so willing
Para me empurrar, me empurre para fora da bordaTo push me off, push me off the ledge
Eu vejo as janelas estão tremendoI see the windows are shaking
E a casa está quebrada em duasAnd the house is breaking in two

Eu sinto que o fogo está queimandoI feel the fire is burning
E a besta está ganhando vidaAnd the beast is coming alive
Eu vejo meu rosto no espelhoI see my face in the mirror
Mas o espelho está contando mentirasBut the mirror is telling lies
Na abertura do buraco negroInto the black hole opening
Estou caindo, caindoI am falling, falling away
Sem dorNo pain
CaindoFalling away
Sem dor, sem dorNo pain, no pain

No final não há mais dorIn the end there’s no more pain
Agora estou caindo, caindo de novoNow I’m falling, falling again
Caindo com força, na chuva friaFalling down hard, down in the cold driving rain

Agora eles estão ligando, chamando meu nomeNow they’re calling, calling my name
E quando eu pouso, não há dorAnd when I land, there is no pain
Sem dorNo pain
Sem dorNo pain
No final não há mais dorIn the end there’s no more pain
Sem dor, sem dorNo pain, no pain
Sem sofrimentoNo suffering
Sem dor, sem mais dorNo pain, no more pain