Tabula Rasa

Tábua Rasa

Tabula Rasa

Você nasceu com dores agoniantes
Thou was born in agonal pain
Medo e angústia eram a única companhia para você
Fear and anguish were the only company to thee
Não há misericórdia em teus olhos
There is no mercy in thy eyes
E um grande poder cósmico se esconde em tuas mãos
And a great cosmic power lurks in thy hands

Tua vida é desenhada por sangue e fogo
Thy life is drawn by blood and fire
E os olhos fechados criam a imagem do paraíso
And eyes closed create the image of paradise
Você é parte desse caos
Thou are the part of this chaos

Tábua rasa - a carta escrita com sangue
Tabula rasa - the charter written in blood
Tábua rasa – o mito da iluminação
Tabula rasa - the enlightenment myth

Você é a imagem deste mundo
Thou are the image of this world
Mundo cheio de trepidação e genocídio
World full of trepidation and genocide
Mundo feito por pessoas semelhantes a você
World made by people similar to you
Inocentes, mas depois feras
Innocent but afterwards beasts

Angústia, tristeza, grito
Anguish, sorrow, scream
É o vosso alimento, nele encontrais
Is thy food, thou find in it
O prazer do estupro e devoção a este mundo
The pleasure of rape and devotion to this world
Este mundo te gerou e te entregou
This world begot thee and gave thee away
Para anjos patológicos
To pathological angels

Tábua rasa - a carta escrita com sangue
Tabula rasa - the charter written in blood
Tábua rasa – o mito da iluminação
Tabula rasa - the enlightenment myth
Tábua rasa
Tabula rasa

Tábua rasa
Tabula rasa

O tempo passa, as pessoas morrem, as cidades ficam vazias
The time goes by, people die, towns empty
Superpoderes criam as máquinas de aniquilação
Superpowers create the annihilation machines

E você é esta estranha carta escarlate
And thou are this strange scarlet charter
De assassinato e deleite extático
Of murder and ecstatic delight

Tábua rasa
Tabula rasa